La Ruta De Los Sordos Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song La Ruta De Los Sordos by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tras un largo viaje
After a long trip
Se plantó en Madrid
It was planted in Madrid
En su maleta un sueño
In your suitcase a dream
Sus canciones y un quizás
His songs and a maybe
Tras una corbata
after a tie
Una barriga le habló
A belly spoke to him
'Tus canciones molan
'Your songs are cool
Pero ya nadie escucha rock'
But no one listens to rock anymore
Te haré un favor, ven
I'll do you a favor, come
Arrodíllate
Kneel down
Te haré una estrella si me entregas
I'll give you a star if you give me up
Sólo un poquito de tu amor
Just a little bit of your love
Y ella partió su guitarra la cabeza
And she cracked her guitar head
Mientras cantaba una canción
while singing a song
Somos los hijos que el blues tuvo una noche
We are the children that the blues had one night
En el octavo día el diablo inventó
On the eighth day the devil invented
El rock and roll
rock and roll
Siguió enseñando sus canciones
He continued teaching his songs
Y casi nadie la escuchó
And almost no one listened to her
'Cambia de estilo' le dijeron
'Change your style' they told him
'Y haz urbano en vez de rock'
'And do urban instead of rock'
Y dos minutos antes de medianoche
And two minutes before midnight
Decidió firmar
He decided to sign
En un cruce de caminos
At a crossroads
Un contrato con el rey del mal
A contract with the king of evil
Lo consiguió por fin
He finally got it
Nunca volverá
will never come back
A hacer la ruta de los sordos
To take the route of the deaf
En una discográfica más
On another record label
Y ella partió su guitarra la cabeza
And she cracked her guitar head
Mientras cantaba una canción
while singing a song
Somos los hijos que el blues tuvo una noche
We are the children that the blues had one night
Y en el octavo día el diablo inventó
And on the eighth day the devil invented
El rock and roll
rock and roll
En el primer día
On the first day
Dios creó la luz
God created light
El cielo en el segundo
The sky in the second
Y el tercero la tierra y el mar
And the third the land and the sea
El cuarto el sol y la luna
The fourth the sun and the moon
Los peces el quinto creó
The fish the fifth created
El sexto animales y el hombre
The sixth animals and man
Y el séptimo descansó
And the seventh he rested
Pero el rock el rock
But the rock the rock
Nunca lo hizo Dios
God never did it
El Diablo se aburría
The Devil was bored
Y el blues y el rock inventó
And blues and rock invented
Y ella partió su guitarra la cabeza
And she cracked her guitar head
Mientras cantaba una canción
while singing a song
Somos los hijos que el blues tuvo una noche
We are the children that the blues had one night
Y en el octavo día el diablo nos creó
And on the eighth day the devil created us
Y cuando la muerte venga a visitarme
And when death comes to visit me
Y se me pare el corazón
and my heart stops
Sobre mi tumba que escriban esta frase
On my grave write this phrase
'En el octavo día el diablo inventó
'On the eighth day the devil invented
El rock and roll'
Rock and roll
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift