La Danza Del Fuego Lyrics in English Mägo de Oz

Home / Lyrics translation / Mägo de Oz / La Danza Del Fuego

Below, I translated the lyrics of the song La Danza Del Fuego by Mägo de Oz from Spanish to English.

Intro

How much longer must I wait

How much longer must I search

So that I can find

The light that I know is in me

I've lived in loneliness

Surrounded by crowds

I've never managed to love

Because I don't even love myself

Oohh

Chorus 1

When you see a shooting star, keep it in your heart

It's the soul of someone that managed to give their loved ones their love

When you hear a kid ask

Why does the sun come and go?

Tell him it's because in this life there's no light without darkness

Verse 1

If you're able to return

A betrayal with a smile

If you're able to give your hand to the one

Who pointed at you with theirs

Don't grow roots in one place, move!

Because you're not a tree, that's why you have two feet

The wisest man is the one that knows that his home

Is as big as he can imagine

Chorus 2

When you see a shooting star, keep it in your heart

It's the soul of someone that managed to give their loved ones their love

When you hear a kid ask

Why does the sun come and go?

Tell him it's because in this life there's no light without darkness

Bridge

The best day is the one when the soul is hungry and thirsty

Don't forget what you learned, don't stop understanding

Surround yourself with good people and you'll look good

Surround yourself with wise ones and something in you will stay

The best day is the one when the soul is hungry and thirsty

Don't forget what you learned, don't stop understanding

Surround yourself with good people and you'll look good

Chorus 3

When you see a shooting star, keep it in your heart

It's the soul of someone that managed to give their loved ones their love

When you hear a kid ask

Why does the sun come and go?

Tell him it's because in this life there's no light without darkness

When you see a shooting star, keep it in your heart

It's the soul of someone that managed to give their loved ones their love

When you hear a kid ask

Why does the sun come and go?

Tell him it's because in this life there's no light without darkness

No! there's no good without evil

Chorus 3

Light without darkness

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

fugaz — fleeting

Fugaz translates to "fleeting" or "ephemeral." It's a beautiful and somewhat poetic word that isn't as common as everyday adjectives.

In the song, it appears in the line "Cuando veas una estrella fugaz guárdala en tu corazón" (When you see a shooting star, keep it in your heart). This use of fugaz to describe a shooting star makes it memorable and highlights the transient beauty of such a moment, encouraging listeners to cherish fleeting experiences.

La Danza del Fuego is a whirlwind of Celtic‐flavored rock that urges you to light your own inner blaze. The singer starts lost and lonely, “rodeado de multitud,” yet feeling empty inside. He looks to the sky for a falling star and to childhood questions about the moving sun, discovering that every spark of light is born from darkness. This fiery anthem turns simple images—shooting stars, children’s curiosity—into reminders that love is the brightest torch we can pass on.

The lyrics pack a pocket‐sized survival guide: forgive betrayal with a smile, keep your feet moving because you are not a tree, and let wisdom rub off on you by surrounding yourself with good people. True wealth is a restless soul that always hungers for more knowledge. Mägo de Oz invite you to dance through life’s shadows, turning pain into fuel and proving there is no light without a bit of night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mägo de Oz La Danza Del Fuego Lyrics