Seremos Huracán Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Seremos Huracán by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde niño ella buscó
Since she was a child she sought
Otro traje para él
Another suit for him
La naturaleza le falló
Nature failed him
Su cuerpo no le quedaba bien
His body didn't fit him well
Le salieron agujetas
He got holes
En las alas de intentar
On the wings of trying
Volar lejos del miedo
Fly away from fear
Nunca pudo despegar
She could never take off
Alicia un día montó
Alice one day rode
Sobre un tacón
on a heel
Se maquilló
She put on makeup
Sus alas desplegó
Her wings spread
Mudó su piel
She shed her skin
Y voló
and she flew
Hoy la luz del sol quiere brillar
Today the sunlight wants to shine
Y cambiará lágrimas por amor
And she will exchange tears for love
Si juntos podemos soplar
If together we can blow
Te juro que seremos huracán
I swear we will be a hurricane
Años de superación
Years of improvement
Muchos traumas que tragar
Many traumas to swallow
Entre lloros y lamentos
Between cries and lamentations
Construyó su pubertad
She built her puberty
Pero un día se cansó
But one day she got tired
Y su rostro maquilló
And she put makeup on her face
Con pinturas y coraje
With paints and courage
Ella decoró su corazón
She decorated his heart
Busca una ilusión
Search for an illusion
Lució una sonrisa
She wore a smile
De satisfacción
Of satisfaction
Por fin se convirtió
She finally became
En bella Dorothy
In beautiful Dorothy
En el Reino de Oz
In the Kingdom of Oz
Hoy la luz del sol quiere brillar
Today the sunlight wants to shine
Y cambiará lagrimas por amor
And she will exchange tears for love
Si juntos podemos soplar
If together we can blow
Te juro que seremos huracán
I swear we will be a hurricane
A veces se gana, a veces se aprende
Sometimes she wins, sometimes she learns
Porque rendirse no está en nuestros genes
Because giving up is not in our genes
Tú sigue soñando, pisando aún más fuerte
You keep dreaming, stepping even harder
Porque eres perfecta, tal y como eres
Because you are perfect, just the way you are
Llora lluvia y una lágrima
Cry rain and a tear
En arcoíris el sol convirtió
The sun turned into a rainbow
Hoy la luz del sol quiere brillar
Today the sunlight wants to shine
Y cambiará lágrimas por amor
And she will exchange tears for love
Si juntos podemos soplar
If together we can blow
Te juro que seremos huracán
I swear we will be a hurricane
Hoy la luz del sol quiere brillar
Today the sunlight wants to shine
Y cambiará lágrimas por amor
And she will exchange tears for love
Si juntos podemos soplar
If together we can blow
Te juro que seremos huracán
I swear we will be a hurricane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.