Nunca Te Fallaré Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Nunca Te Fallaré by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duelen más que la herida
They hurt more than the wound
Las cicatrices en el corazón
The scars on the heart
Y es que el dolor te pinta arrugas
And the pain paints wrinkles on you
Marcas de guerra que arañan la piel
War marks that scratch the skin
Cada mañana libras batallas
Every morning you fight battles
Pero esta vez contigo iré
But this time I will go with you
Y en la tempestad
and in the storm
Te guiaré
I will guide you
A un nuevo amanecer
To a new dawn
Y si llora el mar
And if the sea cries
Te secaré
I will dry you
Seré tu abrigo, mi amor
I will be your shelter, my love
Y en la oscuridad
and in the dark
Encontraré
I'll find
Como llegar a ti
How to get to you
No te soltaré
I won't let you go
Confía en mí
Trust me
Yo nunca te fallaré
I will never fail you
Besos, dispara besos
Kisses, blow kisses
Clava sonrisas como munición
Nail smiles as ammunition
Y si el dolor vuelve a la carga
And if the pain comes back
Entre mis brazos trincheras tendrás
Between my arms you will have trenches
Y si la vida
And if life
Te abre otra herida
It opens another wound
La coseré
I will sew it
Con rosas a mí
with roses to me
Y en la tempestad
and in the storm
Te guiaré
I will guide you
A un nuevo amanecer
To a new dawn
Y si llora el mar
And if the sea cries
Te secaré
I will dry you
Seré tu abrigo, mi amor
I will be your shelter, my love
Y en la oscuridad
and in the dark
Encontraré
I'll find
Como llegar a ti
How to get to you
No te soltaré
I won't let you go
Confía en mí
Trust me
Yo nunca te fallaré
I will never fail you
Y en la tempestad
and in the storm
Te guiaré
I will guide you
A un nuevo amanecer
To a new dawn
Y si llora el mar
And if the sea cries
Te secaré
I will dry you
Seré tu abrigo, mi amor
I will be your shelter, my love
Y en la oscuridad
and in the dark
Encontraré
I'll find
Como llegar a ti
How to get to you
No te soltaré
I won't let you go
Confía en mí
Trust me
Yo nunca te fallaré
I will never fail you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.