Below, I translated the lyrics of the song Mujer Amante by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento el calor de toda tu piel
I feel the heat of all your skin
En mi cuerpo otra vez
In my body again
Estrella fugaz que enciende mi ser
Shooting star that lights up my being
Misteriosa mujer
Mysterious woman
Con tu amor sensual, cuánto me das
With your sensual love, how much you give me
Haz que mi sueño sea una verdad
Make my dream a truth
Dame tu alma hoy, haz el ritual
Give me your soul today, do the ritual
Llévame al mundo donde pueda soñar
Take me to the world where I can dream
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Voy a buscar una señal
I'm going to look for a sign
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Solo el amor que tú me das
Only the love that you give me
Al amanecer tu imagen se va
At dawn your image leaves
misteriosa mujer
mysterious woman
Dejaste en mí lujuria total
You left total lust in me
hermosa y sensual
beautiful and sensual
Corazón sin Dios, dame un lugar
Heart without God, give me a place
En ese mundo tibio, casi irreal
In that warm, almost unreal world
Deberé buscar una señal
I'll have to look for a sign
En aquel camino por el que vas
On that road you're on
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Voy a buscar una señal
I'm going to look for a sign
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Solo el amor que tú me das
Only the love that you give me
Tu presencia marcó en mi vida el amor, lo sé
Your presence marked love in my life, I know
Es difícil pensar en vivir ya sin ti
It's hard to think about living without you
Corazón sin Dios, dame un lugar
Heart without God, give me a place
En ese mundo tibio, casi irreal
In that warm, almost unreal world
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Voy a buscar una señal
I'm going to look for a sign
debo saber si en verdad
I must know if really
En algún lado estás
Somewhere you are
Solo el amor que tú me das
Only the love that you give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.