Mis Demonios Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Mis Demonios by Mägo de Oz from Spanish to English.
Ella es la amante que vive de mis miedos
She is the lover who lives off my fears
Es la princesa de mi oscuridad
She is the princess of my darkness
Elige los trajes que ondeas de tus deseos
She chooses the outfits that you wave of your desires
Y se disfraza de calma y paz
And she disguises herself as calm and peace
Si he de caer sera sin ti, quiero atreverme a vivir
If I have to fall, it will be without you, I want to dare to live
Si he de luchar sera por mi, aprendido a sufrir
If I have to fight, it will be for me, learned to suffer
Ella es la dama que sacia mis demonios
She is the lady who satisfies my demons
A cambio de jurarle mi lealtad
In exchange for swearing loyalty to her
Ella es la amante que siempre llega tarde
She is the lover who always arrives late
Es el fracazo de mi divinidad
She is the failure of my divinity
Si he de caer sera sin ti quiero atreverme a vivir
If I have to fall, it will be without you, I want to dare to live
Si he de luchar sera por mi he aprendido a sufrir
If I have to fight, it will be for me, I have learned to suffer
Y en sus labios duerme mi libertad
And in her lips sleeps my freedom
Su veneno duerme junto a mí
Her poison sleeps next to me
De ti quiero huir
I want to escape from you
Si he de caer sera sin ti quiero atreverme a vivir
If I have to fall, it will be without you, I want to dare to live
Si he de luchar sera por mi he aprendido a sufrir
If I have to fight, it will be for me, I have learned to suffer
Si he de caer sera sin ti quiero atreverme a vivir
If I have to fall, it will be without you, I want to dare to live
Si he de luchar sera por mi he aprendido a sufrir
If I have to fight, it will be for me, I have learned to suffer
He aprendido a sufrir
I have learned to suffer
Y a ahuyentar los fantasmas que viven en mi
And to drive away the ghosts that live in me
Mis demonios se alejan cuando tu no estas aqu
My demons go away when you are not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.