Mi Hogar Eres Tú Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Mi Hogar Eres Tú by Mägo de Oz from Spanish to English.
Voy marcando amor mi camino
I mark my path with love
Con besos que te di
With kisses I gave you
Para no olvidar lo que tengo
So I don't forget what I have
Lo que nunca perdí
What I never lost
Voy dejando algunas señales
I'm leaving a few signs
Con trozos de tu voz
With pieces of your voice
Para experimentar alegre
To experience joy
Tu humildad en una flor
Your humility in a flower
Llevo un mapa de tu amor
I carry a map of your love
Pintado en el corazón
Painted on my heart
Y en mi piel
And on my skin
Llevo escrito con
I've written with
Tus besos las señas de ti
Your kisses the signs of you
Quiero regresar
I want to go back
Pues tu eres mi hogar
Because you're my home
Quisiera poderte coser
I wish I could stitch you
A mi piel
To my skin
Al viento diré
I'll tell the wind
Que me lleve a ti
To carry me to you
Pues donde tu estés
Wherever you are
Estará mi hogar
There'll be my home
Y siempre es bueno
And it's always good
Que alguien te espere
That someone waits for you
Para seguir siendo tu
To keep being you
Para curar la borrachera
To cure the drunkenness
De halagos y traición
Of praise and betrayal
Tatuare un te quiero
I'll tattoo an I love you
En tu cuerpo mi jardín
On your body, my garden
Podaré tus manos pa' que
I'll prune your hands so
No me alejen más de ti
They won't keep me from you
Zurzidita a mi voz
Sewn to my voice
Llevo tu respiración
I carry your breath
Y tu olor
And your scent
Me recuerda que una rosa
It reminds me that a rose
Se enamoró de mi
Fell in love with me
Quiero regresar
I want to go back
Pues tu eres mi hogar
Because you're my home
Quisiera poderte coser
I wish I could stitch you
A mi piel
To my skin
Al viento diré
I'll tell the wind
Que me lleve a ti
To carry me to you
Pues donde tu estés
Wherever you are
Estará mi hogar
There'll be my home
Llevo un mapa de tu amor
I carry a map of your love
Pintado en el corazón
Painted on my heart
Y en mi piel
And on my skin
Llevo escrito con tus besos
I've written with your kisses
Las señas de ti
The signs of you
Quiero regresar
I want to go back
Pues tu eres mi hogar
Because you're my home
Quisiera poderte coser
I wish I could stitch you
A mi piel
To my skin
Al viento diré
I'll tell the wind
Que me lleve a ti
To carry me to you
Pues donde tu estés
Wherever you are
Estará mi hogar
There'll be my home
Quiero regresar
I want to go back
Pues tu eres mi hogar
Because you're my home
Quisiera poderte coser
I wish I could stitch you
A mi piel
To my skin
Al viento diré
I'll tell the wind
Que me lleve a ti
To carry me to you
Pues donde tu estés
Wherever you are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime