In Eternum Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song In Eternum by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Del mar surgió un cementerio
A cemetery emerged from the sea
De plástico y cielo, marea de soledad
Of plastic and sky, tide of loneliness
Olas de Fuel
Fuel Waves
Sangre en la piel
blood on the skin
De una playa terminal
From a terminal beach
Se han agrietado los cielos
The skies have cracked
Cubriendo de hielos la mirada de una flor
Covering the look of a flower with ice
El viento del sur se suicidó
The south wind committed suicide
Se ahorcó con un rayo del sol
He hanged himself with a ray of the sun
Y una nube decidió llorar
And a cloud decided to cry
Lluvia enferma de radioactividad
Sick rain of radioactivity
Las bacterias declararon ya
The bacteria already declared
La tercera guerra mundial
The third world war
Vente conmigo en busca de otro hogar
Come with me in search of another home
Donde en tus ojos me pueda bañar
Where in your eyes I can bathe
Quiero perderme en ti, tu mirada es el lugar
I want to get lost in you, your look is the place
Donde la muerte nunca es el final
Where death is never the end
Se abrió en la frontera un abismo
An abyss opened on the border
Campos de cinismo donde se cultiva el mal
Fields of cynicism where evil is cultivated
Jaulas de horror donde hacinar
Cages of horror where to crowd
A un inmigrante ilegal
To an illegal immigrant
Y una estrella decidió emigrar
And a star decided to emigrate
A la luna donde nadie es ilegal
To the moon where no one is illegal
Sin papeles no podrá brillar
Without papers you will not be able to shine
La arrestaron muy cerca de Orión
They arrested her very close to Orion
Vente conmigo en busca de otro hogar
Come with me in search of another home
Donde en tus ojos me pueda bañar
Where in your eyes I can bathe
Quiero perderme en ti, tu mirada es el lugar
I want to get lost in you, your look is the place
Donde la muerte, nunca es el final
Where death is never the end
Yo soy Alfa, soy Omega
I am Alpha, I am Omega
Soy principio y soy final
I am the beginning and I am the end
Somos tu condena
We are your sentence
Somos el juicio final
We are the final judgment
Moriré
I will die
Abrazado a tu forma de sonreírme
Embracing your way of smiling at me
Y me iré
And I'll leave
Al compás de tu respiración
To the rhythm of your breathing
Y una nube decidió llorar
And a cloud decided to cry
Lluvia enferma de radioactividad
Sick rain of radioactivity
Las bacterias declararon ya
The bacteria already declared
La tercera guerra mundial
The third world war
Vente conmigo en busca de otro hogar
Come with me in search of another home
Donde en tus ojos me pueda bañar
Where in your eyes I can bathe
Quiero perderme en ti, tu mirada es el lugar
I want to get lost in you, your look is the place
Donde la muerte, nunca es el final
Where death is never the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.