Gaia Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Gaia by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay veces que no sé
There are times I don't know
Si exprimir el sol para sentir calor
If you squeeze the sun to feel warm
Y dudo que al nacer, llegara a creer
And I doubt that at birth, I would ever believe
Que hoy fuera a morir
That today I was going to die
Na-ra-na-na, na-na-ra-na-ra-na-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-na-ra-na-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-na-ra-na-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-na-ra-na-na
Na-ra-na-na, na-na-ra-oh-oh-oh-oh-oh
Na-ra-na-na, na-na-ra-oh-oh-oh-oh-oh
Intento comprender
I try to understand
El por qué
The why
De esta decisión
From this decision
Si yo jamás odié
If I never hated
Me intento aferrar
I try to hold on
Al valor
to the value
Pero no sé fingir
But I don't know how to pretend
Solo quiero vivir
I just want to live
¿Dónde se vende algo de compasión?
Where is some compassion sold?
Para saciar mi soledad
To satisfy my loneliness
¿Dónde trafican con sueños de amor?
Where do they traffic in dreams of love?
Pues quiero esta angustia dormir
Well, I want this anguish to sleep
Recuerdo el día en que mi libertad
I remember the day when my freedom
No tenía precio ni fin
It had no price or end
En cambio hoy daba hasta la eternidad
Instead today he gave until eternity
Por ver mañana el sol salir
To see the sun rise tomorrow
Me vengaré y todo mal que me hagas
I will take revenge and all the harm you do to me
Yo te lo devolveré
I will return it to you
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Man never owned Gaia
Es justamente al revés
It's just the opposite
Oigo unos pasos, se quiebra mi voz
I hear some steps, my voice breaks
Sé que vienen a por mí
I know they're coming for me
Y un sacerdote en nombre de Dios
And a priest in the name of God
Pregunta '¿Quieres confesión?'
Ask 'Do you want confession?'
Confieso que amé y creí en un Dios
I confess that I loved and believed in a God
De los pobres, justo y moral
Of the poor, just and moral
Confieso que en la silla en la que he de morir
I confess that in the chair in which I have to die
Mi alma renacerá
my soul will be reborn
Me vengaré y todo mal que me hagas
I will take revenge and all the harm you do to me
Yo te lo devolveré
I will return it to you
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Man never owned Gaia
Es justamente al revés
It's just the opposite
Toda mi vida desfila ante mí
All my life parades before me
Tantos sueños por cumplir
So many dreams to fulfill
No tengas miedo, no llores por mí
Don't be afraid, don't cry for me
Siempre estaré junto a ti
I will always be with you
Oigo los rezos, intento gritar
I hear the prayers, I try to scream
Me cubren para no mirar
They cover me so I don't look
Los ojos de una cruel humanidad
The eyes of a cruel humanity
La muerte se excita, es el fin
Death is excited, it's the end
Me vengaré y todo mal que me hagas
I will take revenge and all the harm you do to me
Yo te lo devolveré
I will return it to you
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Man never owned Gaia
Es justamente al revés
It's just the opposite
Me vengaré y todo mal que me hagas
I will take revenge and all the harm you do to me
Yo te lo devolveré
I will return it to you
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Man never owned Gaia
Es justamente al revés
It's just the opposite
Es justamente al revés
It's just the opposite
Es justamente al revés
It's just the opposite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.