El Amor Brujo Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song El Amor Brujo by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De silencio se apoderó
Silence took over
Una nueva amanecida
A new dawn
Se secó el dolor de una flor
The pain of a flower dried up
Llora un sauce
A willow cries
Tras sus pasos muere la luz
After her steps the light dies
La vida está de retirada
Life is retreating
Se pudrieron las olas del mar
The waves of the sea rotted
Hechizadas
Spellbound
Él es el dueño de tu soledad
He is the owner of your loneliness
De tu oscuridad, él es eterno
From your darkness, he is eternal
Han anidado las penas en él
Sorrows have nestled in it
Es el marqués del Edén
He is the Marquis of Eden
Deja de llorar
Stop crying
Soy tu libertad
I am your freedom
Soy la tentación
I am the temptation
Soy la libre opción
I am the free choice
No soy lo que ves
I am not what you see
Soy todo al revés
I'm everything backwards
Donde ves maldad
Where do you see evil
Yo veo humanidad
I see humanity
De tinieblas, su corazón
Of darkness, his heart
De vagar, su alma cansada
From wandering, his tired soul
Son sus labios trampas de amor
Are your lips traps of love
Embrujadas
haunted
En sus entrañas brota una flor
In his bowels a flower sprouts
Con olor a despedidas
With the smell of goodbyes
Se marchitan sueños en él
Dreams wither in him
Profecías
prophecies
Él es el hombre del dulce pecar
He is the man of sweet sin
Es el marqués de la mirada triste
He is the marquis of the sad look
A melancolía le huele su ayer
Your yesterday smells like melancholy
El desterrado es él
He is the exiled
Deja de llorar
Stop crying
Soy tu libertad
I am your freedom
Soy la tentación
I am the temptation
Soy la libre opción
I am the free choice
No soy lo que ves
I am not what you see
Soy todo al revés
I'm everything backwards
Donde ves maldad
Where do you see evil
Yo veo humanidad
I see humanity
Donde nacen tus miedos, allí mora él
Where your fears are born, there he dwells
Cementerio de almas dan forma a su piel
Graveyard of souls shape your skin
Es el hombre sin sombra, perpetuo desdén
He is the man without shadow, perpetual disdain
Amor brujo en el Edén
Witchy love in Eden
Deja de llorar
Stop crying
Soy tu libertad
I am your freedom
Soy la tentación
I am the temptation
Soy la libre opción
I am the free choice
No soy lo que ves
I am not what you see
Soy todo al revés
I'm everything backwards
Donde ves maldad
Where do you see evil
Yo veo humanidad
I see humanity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.