Diabulus In Música Lyrics in English Mägo de Oz
Below, I translated the lyrics of the song Diabulus In Música by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duermo en un acorde mágico
I sleep in a magic chord
Y despierto al oírlo tocar
And I wake up when I hear him play
Soy la esencia de la humanidad
I am the essence of humanity
Represento la promiscuidad
I represent promiscuity
De las almas que enferman de paz
Of the souls that are sick of peace
Me presento, soy la libertad
I introduce myself, I am freedom
De tu cuerpo y no cobro con fe
From your body and I do not charge with faith
Y ahora dime, ¿cuánto vale tu alma?
And now tell me, how much is your soul worth?
Y ahora pide, ¿dinero o placer?
And now he asks, money or pleasure?
¿Sueñas con curar el cáncer?
Do you dream of curing cancer?
El SIDA fue cosa de Yahvé
AIDS was Yahweh's doing
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
I want to be next to you and feed your mouth
Hay veces que el dolor duerme en una canción
There are times that pain sleeps in a song
Y sé que moriré de amor decadente
And I know that I will die of decadent love
Lúgubres besos, quémate en mí
Lugubrious kisses, burn in me
El Príncipe de la Dulce Pena soy
I am the Prince of Sweet Sorrow
Y mi sangre alimenta tu ser
And my blood feeds your being
La lujuria de mis alas
The lust of my wings
Roza tus pechos y araña tu piel
Rub your breasts and scratch your skin
Bebe, embriaga tus vicios
Drink, intoxicate your vices
Decide, ¿orgasmos o amor?
Decide, orgasms or love?
La única Iglesia que ilumina es la que arde
The only Church that illuminates is the one that burns
El Nazareno duerme en su Cruz
The Nazarene sleeps on his Cross
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
I want to be next to you and feed your mouth
Hay veces que el dolor duerme en una canción
There are times that pain sleeps in a song
Y sé que moriré de amor decadente
And I know that I will die of decadent love
Lúgubres besos, quémate en mí
Lugubrious kisses, burn in me
Señor, rey de la tristeza
Lord, king of sadness
Ángel del dulce dolor
Angel of sweet pain
Bebe la hiel de mi boca
Drink the gall from my mouth
Blasfema, ven, hazme el amor
Blaspheme, come make love to me
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
I want to be next to you and feed your mouth
Hay veces que el dolor duerme en una canción
There are times that pain sleeps in a song
Y sé que moriré de amor decadente
And I know that I will die of decadent love
Lúgubres besos, quémate en mí
Lugubrious kisses, burn in me
Quiero estar junto a ti y alimentar tu boca
I want to be next to you and feed your mouth
Hay veces que el dolor duerme en una canción
There are times that pain sleeps in a song
Si tocas en mi honor, saldré de este infierno
If you play in my honor, I will get out of this hell
Dame tu alma, no quiero morir
Give me your soul, I don't want to die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.