Below, I translated the lyrics of the song Astaroth by Mägo de Oz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
De la noche de los tiempos
From the night of time
De tu oscuridad
of your darkness
He regresado a buscar
I have returned to search
Un don para la humanidad
A gift for humanity
Y no pronuncias mi nombre
And you don't pronounce my name
Aunque bien sabes quién soy
Although you know who I am
De tu soberbia y tu odio
Of your pride and your hatred
El reflejo alimentado soy
The fed reflection I am
Soy el eco de tu ira
I am the echo of your anger
El espejo en que
The mirror in which
Tu avaricia se refleja
Your greed is reflected
Y me da poder
and it gives me power
Fluyo a través de las vidas
I flow through lives
Que no consiguen saber
that they can't know
Dónde encontrar la salida
Where to find the exit
Que abre la puerta del mal y del bien
That opens the door of evil and good
Y déjame morar en ti
And let me dwell in you
Soy el deseo
I am the desire
Lo oscuro que hay en ti
The dark that is in you
Compro tus sueños
I buy your dreams
Por tu alma, tu Dios, ¿cuánto da?
For your soul, your God, how much does he give?
Soy el que soy
I am who I am
El portador de luz
The light bearer
Cubre tu manto, mi luz y mi amor
Cover your mantle, my light and my love
Suave es el óbito y dulce este dolor
Soft is the death and sweet is this pain
Tómame y el viento hará una canción
Take me and the wind will make a song
Con el fuego eterno que sellará nuestra unión
With the eternal fire that will seal our union
'Toma mi sangre, mézclala, bébela
'Take my blood, mix it, drink it
Quémala, arde en la llama
Burn it, burn in the flame
Pues solo así podrás adorarme
Well only then can you adore me
Haz lo que digo porque esta es la ley
Do what I say because this is the law
No me creas, experimenta
Don't believe me, experiment
Bebe pues no hay, no hay otro medio'
Baby, there is no, there is no other way.'
Y déjame morar en ti
And let me dwell in you
Soy el deseo
I am the desire
Lo oscuro que hay en ti
The dark that is in you
Compro tus sueños
I buy your dreams
Por tu alma, tu Dios ¿cuánto da?
For your soul, your God, how much does he give?
Soy el que soy
I am who I am
El portador de luz
The light bearer
Y déjame morar en ti
And let me dwell in you
Soy el deseo
I am the desire
Lo oscuro que hay en ti
The dark that is in you
Compro tus sueños
I buy your dreams
Por tu alma, tu Dios ¿cuánto da?
For your soul, your God, how much does he give?
Soy el que soy
I am who I am
El portador de luz
The light bearer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind