Below, I translated the lyrics of the song Ancha Es Castilla by Mägo de Oz from Spanish to English.
Si crees que todo cuanto has escuchado
If you believe that everything you have heard
No tiene contigo nada que ver
It has nothing to do with you
Estás amigo equivocado
You are the wrong friend
Párate a ver, párate a ver
Stop to see, stop to see
Todos soñamos con ser
We all dream of being
Un caballero y tener
A gentleman and to have
Algo por lo que luchar
Something to fight for
Y un amor que defender
And a love to defend
Si tienes un ideal, un principio
If you have an ideal, a principle
Defiéndelo y aférrate a él
Defend it and hold on to it
Alguien escribió que la vida es sueño
Someone wrote that life is a dream
Y los sueños, sueños son
And dreams are just dreams
Sé rebelde como el mar
Be rebellious like the sea
Y sé noble porque al final
And be noble because in the end
De ésta vida llevarás
You will take from this life
No importa cuán loco te crean todos
It doesn't matter how crazy they think you are
Manténte firme, manténte en pie
Stand firm, stand up
Buscar tu sitio, encontrarse a sí mismo
Find your place, find yourself
Es tu misión, es la razón
It is your mission, it is the reason
Grítale al cielo que no
Shout to the sky that no
Quieres ser solo uno más
Do you want to be just another one?
Ancha es Castilla y el sol
Wide is Castile and the sun
Tu caminar guiará
Your walk will guide
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.