Santa Baby Lyrics in Romanian Madonna
Deed înseamnă, în general, „act” sau „faptă”. Însă, în contextul acestei melodii, are un sens mult mai specific și interesant: se referă la un „titlu de proprietate” sau un „act de proprietate”.
Artista cere un „deed to a platinum mine” (un titlu de proprietate pentru o mină de platină), subliniind dorința ei extravagantă de cadouri de lux. Este un cuvânt rar întâlnit în cântece, cu o valoare educațională mare, deoarece te introduce într-un vocabular mai formal și legal.
Pregătește-te pentru un colind de Crăciun... cu totul special! În „Santa Baby”, Madonna nu îi cere lui Moș Crăciun jucării sau dulciuri. Oh, nu! Ea îi prezintă o listă de dorințe incredibil de extravagantă și plină de umor. Cântecul este ca o scrisoare cochetă și amuzantă către Moșul, în care ea încearcă să îl convingă că a fost o fată foarte cuminte și merită cele mai luxoase cadouri.
Și ce cadouri își dorește! De la un iaht și o mașină decapotabilă, la acte de proprietate pentru o mină de platină și un inel (și nu unul pentru telefon!). Melodia este o satiră jucăușă la adresa materialismului din perioada sărbătorilor, transformând o simplă listă de Crăciun într-o fantezie plină de farmec și opulență. Este un cântec perfect pentru a zâmbi și a învăța vocabular legat de lux și dorințe.
