Hollywood Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Hollywood by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toată lumea vine la Hollywood
Vor să răzbată în cartier
Le place mirosul de Hollywood
Cum să-ți facă rău când arată așa de bine?
Strălucește acum
De data asta trebuie să iasă bine
Acum îți iese
Fiindcă ești la Hollywood
E ceva în aer la Hollywood
Soarele strălucește, așa cum știai c-o va face
Te plimbi cu mașina la Hollywood
Ești decapotat și te simți așa de bine
Toată lumea vine la Hollywood
Vor să răzbată în cartier
Le place mirosul de Hollywood
Cum să-ți facă rău când arată așa de bine?
Mi-am pierdut memoria la Hollywood
Am avut un milion de viziuni, și bune și rele
E ceva în aer la Hollywood
Am încercat să plec, dar n-am putut niciodată
Strălucește acum
De data asta trebuie să iasă bine
Acum îți iese, da
Fiindcă ești la Hollywood
Posturile de radio dau mereu aceleași piese
M-am plictisit de conceptul de bine și rău
Toată lumea vine la Hollywood
Vor să răzbată în cartier
Le place mirosul de Hollywood
Cum să-ți facă rău când arată așa de bine?
Strălucește acum
De data asta trebuie să iasă bine
Acum îți iese, da
Fiindcă ești la Hollywood
Fiindcă ești la Hollywood
Fiindcă ești la Hollywood
La Hollywood
La Hollywood
La Hollywood
Ia te uită
Pasărea asta a zburat
Strălucește acum
De data asta trebuie să iasă bine
Acum îți iese, da
Fiindcă ești la Hollywood
Fiindcă ești la Hollywood
Fiindcă ești la Hollywood
La Hollywood
La Hollywood
La Hollywood
Apasă pe buton
Nu apăsa pe buton
Derulează postul
Schimbă canalul
Apasă pe buton
Nu apăsa pe buton
Derulează postul
Schimbă canalul
Apasă pe buton
Nu apăsa pe buton
Derulează postul
Schimbă canalul
Apasă pe buton
Nu apăsa pe buton
Derulează postul
Schimbă canalul
Did you like this lyrics translation?

visionsviziuni

Visions înseamnă „viziuni” sau „imagini mentale”. Este un cuvânt interesant pentru că sugerează nu doar ceea ce vezi, ci și ceea ce îți imaginezi, visezi sau chiar halucinezi.

În contextul cântecului „Hollywood”, Madonna cântă: „I've had a million visions bad and good” (Am avut un milion de viziuni rele și bune). Acest lucru se referă la experiențele, iluziile și deziluziile pe care le-a trăit în lumea strălucitoare, dar adesea înșelătoare, a Hollywood-ului, făcându-l un cuvânt cheie pentru tema cântecului.

Bun venit la Hollywood! 🌟

În acest cântec, Madonna ne poartă într-o călătorie în inima visului american. Hollywood este prezentat ca un loc magic, plin de soare și promisiuni, unde toată lumea vine să își încerce norocul și să devină celebră. Versurile „How could it hurt you when it looks so good?” (Cum ar putea să îți facă rău când arată atât de bine?) surprind perfect atracția irezistibilă a acestui loc. Totul pare perfect, plin de strălucire și oportunități.

Dar este totul chiar atât de frumos pe cât pare? Madonna ne dezvăluie și partea mai întunecată a faimei. Cântecul vorbește despre presiunea de a reuși, despre cum te poți pierde pe tine însuți („I lost my memory in Hollywood” / Mi-am pierdut memoria la Hollywood) și despre superficialitatea industriei. Este o privire critică asupra culturii celebrității, un contrast între vis și realitate. Așadar, „Hollywood” nu este doar un imn al speranței, ci și un avertisment despre prețul succesului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hollywood by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLLYWOOD BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.