Batuka Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Batuka by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E un drum lung
E un drum lung
E o zi lungă
E o zi lungă
Doamne, ai milă
Lucrurile trebuie să se schimbe
Vine o furtună
Aud vântul suflând
Lasă-mă să-mi trag sufletul
Vom câștiga cursa asta?
Jur că drumul e lung
Și autostrada ascultă
Căci e un drum lung
E un drum lung
Căci e o zi lungă
E o zi lungă
Am stat trează toată noaptea
Am spus o mică rugăciune
Luați-l pe bătrânul ăla
Băgați-l la închisoare
Unde nu ne poate opri
Unde nu ne poate răni
Vom sta demni
Sub acest copac
Căci e o
Căci e un drum lung
E un drum lung
Căci e o zi lungă
E o zi lungă
Dar când putem opri totul
În modul corect
Vom sta împreună?
E o nouă zi
Deci nu judeca un om
Până nu ești în pielea lor
Căci dacă ai un vis
Atunci nu ne poți opri
Cântă, 'Aleluia'
Spune, 'Amin'
Spune, 'Aleluia'
Și spune, 'Amin'
Eu zic, da'
Am zis, da'
Am zis, 'Amin'
Eu zic, 'Aleluia'
Căci e un drum lung
E un drum lung
Căci e o zi lungă
E o zi lungă
Did you like this lyrics translation?

HallelujahAleluya

Hallelujah se traduce como 'Aleluya'. Es una exclamación de alegría y alabanza de origen hebreo que significa '¡Alabado sea Dios!'.

En "Batuka", Madonna la usa como un poderoso cántico de esperanza y resistencia. Después de describir la lucha y la adversidad ("There's a storm ahead"), el grito de "Hallelujah" se convierte en un símbolo de fe y celebración, invitando a todos a unirse para superar los obstáculos.

Pregătește-te pentru un cântec plin de forță! „Batuka” nu este doar o melodie, ci un adevărat imn al rezistenței și al speranței. Inspirată de muzica tradițională din Capul Verde, piesa vorbește despre o luptă lungă și grea împotriva nedreptății. Versurile repetitive, precum:

„It's a long way” (E un drum lung) „It's a long day” (E o zi lungă)

...subliniază sentimentul de oboseală, dar și de perseverență în fața obstacolelor. Este un apel la schimbare și la unitate, o rugăciune pentru un viitor mai bun.

Mesajul central este unul de putere colectivă. Cântecul ne îndeamnă să ne unim și să luptăm împotriva opresiunii, simbolizată prin versul „Get that old man / Put him in a jail” (Ia-l pe bătrânul acela / Pune-l la închisoare). Cu referințe spirituale precum „Hallelujah” și „Amen”, „Batuka” devine o declarație vibrantă că, atunci când oamenii cu un vis se adună, nimic nu îi poate opri. Este un cântec care te încarcă cu energie și te inspiră să nu renunți niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Batuka by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BATUKA BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.