Betrayal Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Betrayal by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când cartea iubirii e scrisă, eu sunt autoarea
Și la ultima pagină, nu vei fi menționat
Nu e pentru că nu m-ai iubit niciodată
E doar pentru că ți-ai pierdut credința
Prechorus 1
Aceasta e o poveste despre trădare
N-ai putut să-ți vezi căderea din grații
Deci ia ciocanul, bate cuiul
Nu vei lua niciodată locul mamei mele
Chorus 1
Deschide barajul, lasă apa să năvălească
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Deschide barajul, lasă apa să se reverse
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Verse 2
Capitolele sunt multe, versurile sunt puține
Sper că atunci când se termină, încă mă voi gândi la tine
Nu e pentru că nu te pot ierta
E doar pentru că mi-am pierdut credința
Prechorus 2
Aceasta e povestea supraviețuirii
N-ai putut să-ți vezi căderea din grații
Deci ia ciocanul, bate cuiul
Nu vei lua niciodată locul mamei mele
Chorus 2
Deschide barajul, lasă apa să năvălească
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Deschide barajul, lasă apa să se reverse
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Chorus 3
Deschide barajul, lasă apa să năvălească
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Deschide barajul, lasă apa să se reverse
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Bridge 1
Și acum dansăm, da, dansăm
Suntem împreună, pentru totdeauna
M-ai trădat, m-ai înrobit
Suntem împreună până la sfârșit
Și dansăm, da, dansăm
Suntem împreună, pentru totdeauna
Te uram, nu te urăsc
Blocați pentru totdeauna până la sfârșit
Outro
Deschide barajul, lasă apa să năvălească
Dă-i drumul, dă-i drumul, dă-i drumul
Did you like this lyrics translation?

enslavedînrobit / subjugat

Enslaved înseamnă 'înrobit' sau 'subjugat'. Este un cuvânt puternic care descrie o stare de pierdere totală a libertății, fiind controlat de altcineva.

În contextul acestei melodii, Madonna folosește "you enslaved me" pentru a exprima cum a simțit că a fost complet dominată și lipsită de voință în relația toxică, o metaforă intensă pentru controlul emoțional și manipulare.

Bine ai venit la o lecție muzicală cu legendara Madonna! Piesa „Betrayal” (Trădare) este o călătorie emoțională intensă, o poveste despre durere, putere și, în final, eliberare. Versurile ne spun povestea unei persoane care preia controlul propriei narațiuni după ce a fost profund rănită. Nu este vorba doar despre o simplă despărțire, ci despre o trădare care a zdruncinat încrederea din temelii, o „cădere din grație” a celeilalte persoane.

Refrenul repetat, „Open the dam, let the water crash in” (Deschide barajul, lasă apa să năvălească), este o metaforă puternică pentru eliberarea tuturor emoțiilor reprimate: furie, tristețe și acceptare. Cântecul se transformă dintr-o poveste despre trădare într-una despre supraviețuire. Este un imn pentru oricine a trebuit să își rescrie propria poveste de dragoste, ștergând capitolele dureroase pentru a putea merge mai departe, mai puternic și mai liber.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Betrayal by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETRAYAL BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.