Beautiful Killer Lyrics in Romanian by Madonna
Below, I translated the lyrics of the song Beautiful Killer by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dark eyes on a dangerous face
Ochi negri pe o față periculoasă
You are a beautiful killer
Ești un ucigaș frumos
We pass by the same old place
Trecem pe lângă același vechi loc
Chorus 1
You are a beautiful killer
Ești un ucigaș frumos
You don't have a life
Tu nu ai o viață
You have blood on your hands
Ai sânge pe mâini
You can't sleep at night
Nu poți dormi noaptea
And I don't understand
Și nu înțeleg
I don't know much about you
Nu știu multe despre tine
You are a wanted man
Ești un om căutat
You can call my name and I'll be around
Poți să-mi spui numele și voi fi prin preajmă
Maybe I'll let you shoot me down
Poate te voi lăsa să mă împuști
Cause you're a beautiful killer
'Căci ești un ucigaș frumos
With a beautiful face
Cu o față frumoasă
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un ucigaș frumos și nu vei lăsa nicio urmă
Do you know the reasons why
Știi de ce
You are a beautiful killer
Ești un ucigaș frumos
Hurt yourself but you never die
Te rănești, dar nu mori niciodată
You are a beautiful killer
Ești un ucigaș frumos
I like your silhouette
Îmi place silueta ta
When you stand on the street
Când stai pe stradă
Like a samurai you can handle the heat
Ca un samurai poți face față presiunii
Makes me wanna pray for a haunted man
Mă face să vreau să mă rog pentru un om bântuit
You can call my name and I'll be around
Poți să-mi spui numele și voi fi prin preajmă
Maybe I'll let you shoot me down
Poate te voi lăsa să mă împuști
Cause you're a beautiful killer
'Căci ești un ucigaș frumos
With a beautiful face
Cu o față frumoasă
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un ucigaș frumos și nu vei lăsa nicio urmă
Can't really talk with a gun in my mouth
Nu prea pot vorbi cu un pistol în gură
Maybe that's what you've been dreaming about
Poate la asta ai visat
Cause you're a beautiful killer
'Căci ești un ucigaș frumos
With beautiful eyes
Cu ochi frumoși
A beautiful killer and I love your disguise
Un ucigaș frumos și-ți iubesc deghizarea
Beautiful killer
Ucigaș frumos
Can't change the past
Nu poți schimba trecutul
Good guys always finish last
Băieții buni termină mereu ultimii
Beautiful killer
Ucigaș frumos
What happens now
Ce se întâmplă acum
I need to know how the story goes
Trebuie să știu cum continuă povestea
Are we together?
Suntem împreună?
I'll love you forever
Te voi iubi pentru totdeauna
You can call my name and I'll be around
Poți să-mi spui numele și voi fi prin preajmă
Maybe I'll let you shoot me down
Poate te voi lăsa să mă împuști
You can call my name and I'll be around
Poți să-mi spui numele și voi fi prin preajmă
Maybe I'll let you shoot me down
Poate te voi lăsa să mă împuști
Cause you're a beautiful killer
'Căci ești un ucigaș frumos
With a beautiful face
Cu o față frumoasă
A beautiful killer and you won't leave a trace
Un ucigaș frumos și nu vei lăsa nicio urmă
Can't really talk with a gun in my mouth
Nu prea pot vorbi cu un pistol în gură
Maybe that's what you've been dreaming about
Poate la asta ai visat
Cause you're a beautiful killer with beautiful eyes
'Căci ești un ucigaș frumos cu ochi frumoși
A beautiful killer and I love your disguise
Un ucigaș frumos și-ți iubesc deghizarea
You're a beautiful killer
Ești un ucigaș frumos
But you'll never be Alain Delon
Dar nu vei fi niciodată Alain Delon
Did you like this lyrics translation?
Pregătește-te pentru o poveste plină de suspans și pasiune! În piesa „Beautiful Killer”, Madonna ne poartă într-o lume cinematografică, unde este complet fascinată de un bărbat periculos. El este un „ucigaș frumos”: misterios, elegant și cu un trecut întunecat. Versurile pictează portretul unui anti-erou modern, comparat cu un samurai, a cărui prezență este atât de atrăgătoare, încât ea este gata să riște totul.
Melodia explorează atracția pentru pericol și fantezia iubirii interzise. Naratoarea este conștientă de amenințare, dar acest lucru pare să o atragă și mai mult. Piesa este, de fapt, un omagiu adus actorului francez Alain Delon, faimos pentru rolurile sale de gangster chipeș și enigmatic din filme clasice. Referința finală, „But you'll never be Alain Delon” (Dar nu vei fi niciodată Alain Delon), adaugă o notă de ironie, sugerând că, deși fantezia este amețitoare, ea rămâne conștientă de diferența dintre film și realitate.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music