Jump Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Jump by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am mult timp de pierdut, e timpul să-mi urmez calea
Nu mi-e frică de ce voi înfrunta, dar mi-e frică să rămân
Merg pe drumul meu și mă pot descurca singură
Voi munci și voi lupta până voi găsi un loc al meu
Ești gata să sari? Pregătește-te să sari
Nu te uita niciodată înapoi, iubito
Da, sunt gata să sar, doar ia-mă de mână
Pregătește-te să sari
Ne-am învățat lecția de la început, surorile mele și cu mine
Singurul lucru pe care te poți baza e familia ta
Viața o să te plece la pământ, ca pe crengile unui copac
Se clatină, se leagănă și se-ndoaie până te face să vezi
Ești gata să sari? Pregătește-te să sari
Nu te uita niciodată înapoi, iubito
Da, sunt gata să sar, doar ia-mă de mână
Pregătește-te să, ești gata?
Voi munci și voi lupta până voi găsi un loc al meu
Se clatină, se leagănă și se-ndoaie până îl faci al tău
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Mă pot descurca singură
Ești gata să sari? Pregătește-te să sari
Nu te uita niciodată înapoi, iubito
Da, sunt gata să sar, doar ia-mă de mână
Pregătește-te să sari
Ești gata să sari? Pregătește-te să sari
Nu te uita niciodată înapoi, iubito
Da, sunt gata să sar, doar ia-mă de mână
Pregătește-te să, ești gata?
Did you like this lyrics translation?

swaysse balansează / se leagănă

Sways înseamnă 'a se balansa' sau 'a se legăna', descriind o mișcare lină, dintr-o parte în alta. Este un verb evocator, care pictează o imagine vie a mișcării.

În cântec, Madonna folosește "sways" pentru a descrie cum viața te poate "balansa" și "îndoi" precum crengile unui copac, sugerând rezistența și adaptabilitatea în fața provocărilor. Este o metaforă puternică pentru a naviga prin dificultățile vieții.

Ești gata să sari? Piesa „Jump” a Madonnei este un adevărat imn al curajului și al încrederii în forțele proprii. Este un cântec despre momentul acela important din viață când decizi să lași în urmă o situație care nu te mai mulțumește și să pornești pe propriul tău drum. Mesajul este clar: frica de a rămâne blocat este mult mai mare decât frica de necunoscut.

Madonna ne încurajează să facem acest „salt” plini de hotărâre, fără să privim înapoi. Versurile subliniază ideea de independență și determinare, cu refrenul puternic „I can make it alone” (Pot reuși singur/ă). Chiar dacă viața te va pune la încercare, la fel ca o creangă de copac bătută de vânt, aceste provocări te vor face mai puternic și te vor ajuta să îți găsești propriul loc în lume. Este o invitație plină de energie să îți iei soarta în propriile mâini.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jump by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUMP BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.