You Must Love Me Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song You Must Love Me by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(E bine să fiu înapoi)
După treisprezece ani
Prea plictisitor, nu?
Niciodată, nu?
Ok. Încă o dată!
Încotro o luăm de aici
Nu aici
Intenționam să fim
Aveam totul
Credeam în tine
Tu credeai în mine
Certitudinile dispar
Ce trebuie să facem
Ca visul nostru să supraviețuiască
Cum păstrăm
Toate pasiunile noastre vii
Ca înainte
În adâncul inimii ascund
Lucruri pe care tânjesc să le spun
Speriată să mărturisesc
Ce simt
Îngrozită că o să te pierd
Trebuie să mă iubești
Trebuie să mă iubești
Trebuie să mă iubești
Trebuie să mă iubești
De ce îmi ești alături
Cum pot să-ți fiu
De vreun folos acum
Dă-mi o șansă
Și-ți voi arăta cum
Nimic nu s-a schimbat
În adâncul inimii ascund
Lucruri pe care tânjesc să le spun
Speriată să mărturisesc
Ce simt
Îngrozită că o să te pierd
Trebuie să mă iubești
Trebuie să mă iubești
Trebuie să mă iubești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

concealinga tăinui / a ascunde

Concealing înseamnă 'a tăinui' sau 'a ascunde' ceva, adesea cu un sentiment de secret sau reținere. Nu este un cuvânt comun, ceea ce îl face interesant și memorabil.

În contextul cântecului, Madonna cântă: "Deep in my heart I'm concealing / Things that I'm longing to say". Acest vers sugerează o luptă interioară, unde emoții și gânduri profunde sunt ținute ascunse, adăugând o notă de mister și vulnerabilitate piesei.

Bun venit la o lecție muzicală cu o adevărată legendă, Madonna! Melodia de astăzi, „You Must Love Me”, este o baladă puternică și plină de emoție. Imaginați-vă o relație care a ajuns într-un punct critic. Partenerii se întreabă:

„Where do we go from here?” (Încotro ne îndreptăm de aici?)

Toate certitudinile de la început, când credeau unul în celălalt, au dispărut. Frica de a pierde totul este copleșitoare, iar viitorul este nesigur.

Personajul principal ascunde sentimente profunde, de teamă că partenerul va pleca dacă le mărturisește. Este o luptă interioară între dorința de a fi sincer și frica de abandon. De aici vine și refrenul insistent, aproape disperat: „You must love me” (Trebuie să mă iubești). Nu este o cerere, ci o condiție esențială pentru supraviețuirea visului lor comun. Este o rugăminte vulnerabilă, plină de pasiune și teamă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Must Love Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU MUST LOVE ME BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.