This Used To Be My Playground Lyrics in Romanian Madonna

Home / Lyrics Translation / Madonna / This Used To Be My Playground

Below, I translated the lyrics of the song This Used To Be My Playground by Madonna from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acesta era locul meu de joacă

Acesta era visul copilăriei mele

Acesta era locul unde fugeam

Oricând aveam nevoie de un prieten

De ce trebuia să se termine

Și de ce spun mereu

Nu te uita înapoi

Ține capul sus

Nu-i întreba de ce

Pentru că viața e scurtă

Și până să-ți dai seama

Te simți bătrân

Și inima ți se frânge

Nu te agăța de trecut

Ei bine, e prea mult de cerut

Acesta era locul meu de joacă

Așa era

Acesta era visul copilăriei mele

Acesta era locul unde fugeam

Oricând aveam nevoie de un prieten

De ce trebuia să se termine

Și de ce spun mereu

Fără regrete

Dar aș vrea să fii aici cu mine

Atunci, încă mai e speranță

Îți văd chipul în locul nostru secret

Nu ești doar o amintire

Spune adio zilei de ieri

Sunt vorbe ce nu le voi spune nicicând

N-o să spun niciodată

Acesta era locul meu de joacă

Așa era

Aceasta era mândria și bucuria noastră

Acesta era locul unde fugeam

Ce nimeni în lume n-ar îndrăzni să-l distrugă

Acesta era locul nostru de joacă

Acesta era visul copilăriei noastre

Acesta era locul unde fugeam

Cele mai bune lucruri în viață sunt mereu gratis

Îmi doresc să fii aici cu mine

Did you like this lyrics translation?

regrets — regrete

Regrets înseamnă 'regrete' și este un cuvânt puternic, încărcat emoțional, care se referă la sentimentul de tristețe sau dezamăgire legat de ceva ce s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat în trecut.

În cântec, Madonna cântă: "No regrets / But I wish that you were here with me" (Fără regrete / Dar aș vrea să fii aici cu mine). Acest vers subliniază tema nostalgiei și a dorinței de a retrăi momentele trecute, chiar dacă încearcă să nu aibă remușcări. Este un cuvânt cheie pentru a înțelege mesajul profund al melodiei.

Pregătește-te pentru o călătorie melancolică înapoi în timp cu „This Used To Be My Playground” de la legendara artistă americană, Madonna. Acest cântec este un imn dedicat nostalgiei și amintirilor prețioase din copilărie. „Locul de joacă” nu este doar un spațiu fizic, ci un simbol puternic al viselor, al prieteniei și al acelui refugiu sigur unde alergam atunci când aveam nevoie de un prieten. Melodia explorează un sentiment universal: durerea dulce a privitului înapoi și întrebarea „De ce a trebuit să se termine?”.

Madonna contestă sfatul obișnuit pe care îl auzim adesea: „Nu te uita înapoi” sau „Fără regrete”. Ea sugerează că a renunța complet la trecut este o cerere prea mare, aproape imposibilă. În ciuda tristeții, cântecul păstrează o licărire de speranță, amintindu-ne că oamenii și locurile pe care le-am iubit trăiesc în continuare în memoria noastră, nefiind niciodată cu adevărat pierdute. Este o piesă emoționantă despre cum cele mai bune lucruri în viață, cum ar fi amintirile, sunt într-adevăr gratuite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Used To Be My Playground by Madonna!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Madonna This Used To Be My Playground Lyrics