Live To Tell Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Live To Tell by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am o poveste de spus
Uneori e atât de greu s-o ascund bine
Nu eram pregătită pentru cădere
Prea oarbă să văd ce urma
Un bărbat poate spune o mie de minciuni
Mi-am învățat lecția bine
Sper să trăiesc s-o spun
Secretul pe care l-am aflat, până atunci
Va arde în mine
Știu unde trăiește frumusețea
Am văzut-o o dată, știu căldura pe care o dăruiește
Lumina pe care tu n-ai putut s-o vezi
Strălucește în mine, nu poți să-mi iei asta
Un bărbat poate spune o mie de minciuni
Mi-am învățat lecția bine
Sper să trăiesc s-o spun
Secretul pe care l-am aflat, până atunci
Va arde în mine
Adevărul nu e niciodată departe
L-ai ascuns bine
Dacă trăiesc s-o spun
Secretul pe care îl știam atunci
Voi mai avea vreodată șansa?
Dacă aș fugi, n-aș avea niciodată forța
Să ajung prea departe
Cum mi-ar auzi bătaia inimii
Se va răci?
Secretul pe care-l ascund, voi îmbătrâni?
Cum vor auzi
Când vor învăța
Cum vor ști
Un bărbat poate spune o mie de minciuni
Mi-am învățat lecția bine
Sper să trăiesc s-o spun
Secretul pe care l-am aflat, până atunci
Va arde în mine
Adevărul nu e niciodată departe
L-ai ascuns bine
Dacă trăiesc s-o spun
Secretul pe care îl știam atunci
Voi mai avea vreodată șansa?
Did you like this lyrics translation?

talepoveste / narațiune

Tale înseamnă 'poveste' sau 'narațiune', dar are o conotație mai profundă și adesea mai dramatică decât simplul 'story'. Este o poveste cu o anumită greutate, o experiență personală sau o legendă.

În cântec, Madonna cântă: "I have a tale to tell" (Am o poveste de spus). Acest cuvânt sugerează că ceea ce urmează să dezvăluie este o mărturisire importantă, plină de semnificație și emoție, nu doar o simplă întâmplare. Este un cuvânt care te invită să asculți cu atenție.

Bun venit la una dintre cele mai puternice și misterioase balade ale Madonnei, „Live To Tell”. Piesa aceasta este ca o confesiune șoptită, o poveste despre povara unui secret dureros. Versurile ne vorbesc despre o trădare și o lecție grea învățată, un moment în care personajul a fost „prea orb să vadă ce era scris pe perete”.

Melodia explorează conflictul interior al cuiva care poartă o taină ce „arde pe dinăuntru”. Este o luptă între dorința de a dezvălui adevărul și frica de consecințe, o speranță fragilă de a supraviețui pentru a putea spune povestea. În ciuda durerii, există o lumină interioară, o frumusețe pe care nimeni nu o poate lua. Piesa ne lasă cu întrebări profunde: Va avea vreodată șansa să spună adevărul? Va avea puterea să meargă mai departe?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live To Tell by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE TO TELL BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.