La Isla Bonita Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song La Isla Bonita by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cum poate fi adevărat?
Aseară am visat la San Pedro
De parcă n-aș fi plecat niciodată, știam cântecul
O fată tânără cu ochi ca deșertul
Totul pare ca ieri, nu departe
Tropicală briza insulei
Toată natura sălbatică și liberă
Aici e locul unde tânjesc să fiu
La isla bonita
Și când se auzea samba
Soarele apunea atât de sus
Îmi răsuna în urechi și-mi înțepa ochii
Cântecul tău de leagăn spaniol
M-am îndrăgostit de San Pedro
Vânt cald purtat pe mare, mă chema
Ți-a spus "te iubesc"
M-am rugat ca zilele să dureze
Au trecut atât de repede
Tropicală briza insulei
Toată natura sălbatică și liberă
Aici e locul unde tânjesc să fiu
La isla bonita
Și când se auzea samba
Soarele apunea atât de sus
Îmi răsuna în urechi și-mi înțepa ochii
Cântecul tău de leagăn spaniol
Vreau să fiu unde soarele încălzește cerul
Când e timpul pentru siestă îi poți privi cum trec
Fețe frumoase, fără griji pe lumea asta
Unde o fată iubește un băiat, și un băiat
Iubește o fată
Aseară am visat la San Pedro
Totul pare ca ieri, nu departe
Tropicală briza insulei
Toată natura sălbatică și liberă
Aici e locul unde tânjesc să fiu
La isla bonita
Și când se auzea samba
Soarele apunea atât de sus
Îmi răsuna în urechi și-mi înțepa ochii
Cântecul tău de leagăn spaniol
Tropicală briza insulei
Toată natura sălbatică și liberă
Aici e locul unde tânjesc să fiu
La isla bonita
Și când se auzea samba
Soarele apunea atât de sus
Îmi răsuna în urechi și-mi înțepa ochii
Cântecul tău de leagăn spaniol
Ți-a spus "te iubesc"
A spus că te iubește
La isla bonita
Did you like this lyrics translation?

lullabycântec de leagăn

Lullaby înseamnă „cântec de leagăn”. Este un cuvânt frumos și evocator, care nu apare des în versurile cântecelor pop, făcându-l destul de unic și memorabil.

În „La Isla Bonita”, Madonna cântă despre „Your Spanish lullaby” (cântecul tău de leagăn spaniol), sugerând o atmosferă de liniște, nostalgie și o conexiune profundă cu cultura și amintirile locului. Este o metaforă pentru melodia dulce și reconfortantă a insulei, care îi rămâne în minte și îi alină sufletul.

Bun venit la "La Isla Bonita", un hit clasic al superstarului american, Madonna! Acest cântec este ca o carte poștală muzicală dintr-un loc de vis. Madonna ne poartă într-un vis nostalgic despre o insulă superbă numită San Pedro, un loc unde "all of nature wild and free" (toată natura este sălbatică și liberă). Imaginați-vă o briză tropicală, sunete de samba și o atmosferă plină de viață și relaxare. Cântecul este o combinație fermecătoare de engleză și spaniolă, perfectă pentru a vă exersa abilitățile lingvistice într-un mod distractiv!

Dar "La Isla Bonita" nu este doar despre un peisaj frumos. Este și o poveste despre o iubire de vară, o amintire dulce a unei idile trecute. Versurile ne vorbesc despre un "Spanish lullaby" (cântec de leagăn spaniol) și despre cuvinte de dragoste șoptite, cum ar fi "Te dijo te amo" (El ți-a spus că te iubește). Este un cântec despre dorința de a te întoarce într-un loc perfect, plin de soare și iubire simplă, un paradis personal pe care îl păstrezi mereu în suflet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Isla Bonita by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LA ISLA BONITA BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.