Don't Tell Me Lyrics in Romanian Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Don't Tell Me by Madonna from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu-mi spune să mă opresc
Spune-i ploii să nu cadă
Spune-i vântului să nu bată
Doar fiindcă zici tu
Spune-i soarelui să nu strălucească
Să nu răsară de data asta, nu, nu
Lasă-l să se piardă pe drum
Dar nu mă lăsa unde zac
Spune-mi că dragostea nu-i adevărată
E doar ceva ce facem
Spune-mi tot ce nu sunt
Dar te rog nu-mi spune să mă opresc
Spune-le frunzelor să nu se schimbe
Dar să nu-mi spui vreodată c-o să-nvăț, nu, nu
Ia negrul de pe-o cioară
Dar nu-mi spune că trebuie să plec
Spune-i patului să nu zacă
Ca gura căscată a unui mormânt, da
Să nu se holbeze la mine
Ca un vițel căzut în genunchi
Spune-mi că dragostea nu-i adevărată
E doar ceva ce facem
Spune-mi tot ce nu sunt
Dar să nu-mi spui vreodată să mă opresc
Spune-mi că dragostea nu-i adevărată
E doar ceva ce facem
Spune-mi tot ce nu sunt
Dar să nu-mi spui vreodată să mă opresc
Să nu cumva
Te rog, nu
Te rog, nu
Te rog nu-mi spune să mă opresc
Să nu cumva
Să nu-mi spui vreodată să mă opresc
Spune-i patului să nu zacă
Ca gura căscată a unui mormânt, da
Să nu se holbeze la mine
Ca un vițel căzut în genunchi
(Spune-i patului să nu zacă
Ca gura căscată a unui mormânt, da
Să nu se holbeze la mine
Ca un vițel căzut în genunchi)
Did you like this lyrics translation?

gravemormânt

Grave înseamnă „mormânt”. Este un cuvânt puternic și evocator, care nu apare des în cântecele pop, făcându-l memorabil.

În acest cântec, Madonna folosește imaginea „open mouth of a grave” (gura deschisă a unui mormânt) pentru a descrie un pat care o ține captivă, ca o capcană. Este o metaforă dramatică pentru a exprima sentimentul de a fi blocată și de a nu putea scăpa, subliniind intensitatea emoțiilor sale.

Pregătește-te pentru un imn al independenței de la regina muzicii pop, Madonna! „Don't Tell Me” nu este doar un cântec, ci o declarație puternică despre forța interioară. Madonna folosește metafore din natură pentru a-și exprima voința de neoprit. A-i cere ei să se oprească este la fel de inutil ca și cum i-ai spune ploii să nu cadă sau soarelui să nu mai răsară. Este un mesaj clar: personalitatea și sentimentele ei sunt la fel de naturale și de necontrolat ca forțele naturii.

Ceea ce face piesa și mai interesantă este contrastul pe care îl creează. Ea spune că poți să-i spui orice altceva, chiar și că dragostea nu este adevărată sau să o critici, dar singurul lucru pe care nu îl va accepta este porunca „oprește-te”. Versurile despre patul care arată ca „gura deschisă a unui mormânt” adaugă o notă de vulnerabilitate, sugerând că această sfidare vine dintr-un loc profund emoțional. Este un cântec despre a-ți apăra esența, chiar și atunci când te simți vulnerabil.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Tell Me by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T TELL ME BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.