Toutes Sexy Lyrics in English by M. Pokora

Below, I translated the lyrics of the song Toutes Sexy by M. Pokora from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il y a des filles qui ont du style, au allure de Rock star
There are girls who have style, with a rock star look
Il y a des filles hostiles, et celle open au bar
There are hostile girls, and the open ones at the bar
Ce soir plus rien me choque
Tonight nothing shocks me anymore
Quand elles odulent sous les spots
When they ripple under the spotlights
J'ai envie de les Croque
I want to bite them
Que personne ne me stop
That no one stops me
Lady relax, detent toi. Quand je m'approche
Lady relax, chill out. When I get close
Rien de serieu, il ne faut pas que l'on s'accroche
Nothing serious, we shouldn't get attached
Si c'est pas elle sa sera toi
If it's not her, it will be you
Chui un salle gosse
I'm a brat
Mais je veux surtout pas d'histoir
But I definitely don't want any drama
Je suis motivé ce soir, j'ai pas envie de rentre
I'm motivated tonight, I don't want to go home
Il y a tellement de filles que je deraille
There are so many girls that I go off track
Je sais même plus ou regarder
I don't even know where to look anymore
Elles sont toutess Sexy, sexy, sexy
They are all sexy, sexy, sexy
La quelle choisir
Which one to choose
Il y a celles un peu timides, celles belles au naturel
There are the a bit shy ones, the naturally beautiful ones
Il y a des fille qui me font rire, d'autre qui veut mon oseille
There are girls who make me laugh, others who want my money
Il y a celle qui te casse la tête, celle un peu ronde mais belle
There is the one who messes with your head, the one a bit round but beautiful
Celle qui te remette en place
The one who puts you back in your place
Enfaite il y a tout ce que j'aime
Actually there is everything I like
Lady relax, detent toi. Quand je m'approche
Lady relax, chill out. When I get close
Rien de serieu, il ne faut pas que l'on s'accroche
Nothing serious, we shouldn't get attached
Si c'est pas elle sa sera toi
If it's not her, it will be you
Chui un salle gosse
I'm a brat
Mais je veux surtout pas d'histoir
But I definitely don't want any drama
Je suis motivé ce soir, j'ai pas envie de rentre
I'm motivated tonight, I don't want to go home
Il y a tellement de filles que je deraille
There are so many girls that I go off track
Je sais même plus ou regarder. Elles sont toutess Sexy, sexy, sexy
I don't even know where to look anymore. They are all sexy, sexy, sexy
La quelle choisir
Which one to choose
Avec la quelle d'entre elles vais-je rentré ce soir?
Which one of them will I go home with tonight?
Est-ce que se sera toi, toi, ou toi
Will it be you, you, or you
Toutes sexy
All sexy
Je suis motivé ce soir, j'ai pas envie de rentre
I'm motivated tonight, I don't want to go home
Il y a tellement de filles que je deraille
There are so many girls that I go off track
Je sais même plus ou regarder. Elles sont toutess Sexy, sexy, sexy
I don't even know where to look anymore. They are all sexy, sexy, sexy
La quelle choisir
Which one to choose
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5890 lyric translations from various artists including M. Pokora
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE M. POKORA