Reflet Lyrics in English M. Pokora

Home / Lyrics Translation / M. Pokora / Reflet

Below, I translated the lyrics of the song Reflet by M. Pokora from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

We built ourselves a world

That we abandoned

One second's enough

For it all to go up in smoke

If the heart's right

Then we're both wrong

I keep holding up the walls

There's nothing left to save

You gave everything for me

Happiness was at my fingertips

Your eyes still say it

You don't look at me like before

Even all the love in the world

Can't fix us

I know it's too late

We can still pretend

But all the love in the world

Can't fix us

I crumple my dreams

The ones where I hide my regrets

I break the mirrors

So I don't see your reflection anymore

I crumple my dreams

The ones where I hide my regrets

I break the mirrors

So I don't see your reflection anymore

You slammed the door

You were right, I didn't do my part

In this game I'm the only one losing

I wasn't the one you were waiting for

Yesterday you were still so close to me

Every night I tell myself 'if only'

All of a sudden I feel so alone in the world

Alone in the world

You gave everything for me

Happiness was at my fingertips

Your eyes still say it

You don't look at me like before

Even all the love in the world

Can't fix us

I know it's too late

We can still pretend

But all the love in the world

Can't fix us

I crumple my dreams

The ones where I hide my regrets

I break the mirrors

So I don't see your reflection anymore

I crumple my dreams

The ones where I hide my regrets

I break the mirrors

So I don't see your reflection anymore

I crumple my dreams

I break the mirrors

I crumple my dreams

I break the mirrors

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Reflet is M. Pokora’s heart-on-sleeve confession about a love that slipped through his fingers. In just a few verses he paints the picture of two people who once “built a world” together, only to see it crumble in a single second. The singer admits his own mistakes, realizing that even all the love in the world cannot glue the relationship back together. We feel the weight of regret as he crumples his dreams and shatters mirrors so he no longer has to face the reflection of what was lost.

Beyond the sadness, the song is a raw lesson in accountability. Pokora owns up to “not doing his part,” showing learners how French expresses remorse and self-reflection. Through vivid imagery and emotional vocabulary, Reflet turns heartbreak into poetry, reminding us that love is powerful but self-awareness is essential if we want it to last.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Reflet by M. Pokora!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

M. Pokora Reflet Lyrics