Te Toco Partir Lyrics in English Luigi 21 Plus
Below, I translated the lyrics of the song Te Toco Partir by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jaja, yah
haha yah
You already know
you already know
Geezy, yeh
Geezy, yeh
Te siento tan distante, tan lejos
I feel you so distant, so far
Y aun teniéndote cerca (cerca)
And even having you close (close)
Ya dime lo que tienes que decir
Now tell me what you have to say
No tengas miedo, no piense' que me vas a herir (herir)
Don't be afraid, don't think that you're going to hurt me (hurt)
Sí reconozco que no soy tu dueño, oh-woh
Yes, I admit that I am not your owner, oh-woh
Y no soy yo el que piensas al dormi-i-ir
And I'm not the one you think when you sleep-i-go
Solo me busca' en tus sueño', oh-woh
He only looks for me' in your dreams', oh-woh
Pero te toco partir, eh-yeah
But it's your turn to leave, eh-yeah
Yo sé que estás conmigo por la plata, normal
I know that you are with me for the money, normal
Pero relax, no creas que eso me hace sentir mal
But relax, don't think that makes me feel bad
Lo único que en realidad me encojona y me encabrona
The only thing that really pisses me off and pisses me off
Es que pienses que yo no conozco a la persona que eres
Is that you think that I do not know the person you are
Tengo experiencia con mujeres
I have experience with women
Tú eres de esa' que quiere los mejores enseres
You are one of those who want the best belongings
Carros del año y tú misma te haces daño
Cars of the year and you hurt yourself
Porque vives infeliz, no eres feliz
Because you live unhappy, you are not happy
Ese hombre que amas yo no soy, eso lo sé
That man that you love I am not, I know that
Solo estás conmigo por interés y sex
You are only with me for interest and sex
Pero cuando cierra' los ojos piensas en ese hombre
But when you close your eyes you think of that man
Que ya se te ha safado el nombre (-bre)
That your name has already been taken away (-bre)
Oportunista (-te), materialista
Opportunistic (-te), materialistic
Que ni siquiera le importa que yo exista
That he doesn't even care that I exist
Anda en busca de un sueño que no tiene salida
Go in search of a dream that has no way out
Un día despertó y ni hubo despedida
One day he woke up and there was no goodbye
Tú me utilizaste y te fuiste (te fuiste)
You used me and you left (you left)
Obvio que tú nunca me quisiste (eh, no, no)
Obviously you never loved me (eh, no, no)
A mí no me engañaste, fuiste tú quien te mentiste (uh-yeh)
You didn't cheat on me, it was you who lied to yourself (uh-yeh)
Y al final te jodiste, oh (uh)
And in the end you got screwed, oh (uh)
Tú me utilizaste y te fuiste (te fuiste)
You used me and you left (you left)
Obvio que tú nunca me quisiste (me quisiste)
Obviously you never loved me (you loved me)
A mí no me engañaste, fuiste tú quien te mentiste (uh-yeh)
You didn't cheat on me, it was you who lied to yourself (uh-yeh)
Y al final te jodiste (jodiste) (yeh-yeh)
And in the end you screwed up (you screwed up) (yeh-yeh)
Te siento tan distante, tan lejos
I feel you so distant, so far
Y aun teniéndote cerca (cerca)
And even having you close (close)
Ya dime lo que tienes que decir
Now tell me what you have to say
No tengas miedo, no piense' que me vas a herir (herir)
Don't be afraid, don't think that you're going to hurt me (hurt)
Sí reconozco que no soy tu dueño, oh-woh
Yes, I admit that I am not your owner, oh-woh
Y no soy yo el que piensas al dormi-i-ir
And I'm not the one you think when you sleep-i-go
Solo me busca' en tus sueño', oh-woh
He only looks for me' in your dreams', oh-woh
Pero te toco partir, eh-yeah
But it's your turn to leave, eh-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS