Below, I translated the lyrics of the song Daga Adicta by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
como todas las guías
like all guides
y te maneja de una manera demasiado muy
and handles you in a way that is too very
violenta descabellada
wild violent
eres como elástica te voy a dar un 10 en
you're like elastic I'm going to give you a 10 in
las estadísticas cso maníaca como lo
cso manic stats like what
machaca sintiendo el sac atacantes
machaca feeling the sac attackers
no destaquen fácilmente se denota en la
do not stand out easily is denoted in the
mirada que anda descarriada esto es que
look that goes astray this is that
este médico quien la que se le ve todo
this doctor who the one who sees everything
por el escote en la espalda le gusta
because of the neckline on the back he likes it
sentir el roce en la espalda de un
feel the touch on the back of a
y estoy haciendo eso y violentamente tú
and i'm doing that and violently you
y yo volviendo no solamente va a seguir
and I will not only go back
para seguir así
to continue like this
lo siento yo ya con visión visión de que
I'm sorry I already with vision vision of that
esto está fuego y hasta que yo creo que
this is fire and until I believe that
dices que yo soy un bellaco exacto y tú
you say that I am an exact scoundrel and you
cómo lo sabes debe ser que tú también
how do you know it must be that you do too
eres bella que exacto y por eso de estos
you are beautiful how exact and that's why these
avales tira la tuya que yo digo todavía
endorsements throw yours that I still say
vamos pegar la tuya de ella luego la mía
let's paste yours hers then mine
una dosis de música este solo día que te
a dose of music this single day that
pongo a pensar en hacer unos cuantos
I'm thinking about making a few
dime tonto si sientes que se me pagas de
tell me silly if you feel that I am being paid
pronto no te asustes encima del momento
soon don't be scared on top of the moment
dime tonto si sientes que se me paga de
tell me silly if you feel that I am paid from
en la garita suéltate no lo pienso y
in the sentry box let go I don't think about it and
conmigo prestarte de minami transpórtate
with me lend you from minami transport yourself
y r&b y acá no hay compuertas de vida
and r&b and here there are no gates of life
suerte no lo pienso y conmigo
luck I don't think about it and with me
está dentro de mí nada me transporta tmb
it's inside me nothing transports me tmb
y hagas más confortable pero se resbaló
and make it more comfortable but it slipped
mucho al local nicolás tanto tratando de
a lot to the local nicholas so much trying to
la musicóloga traigo una 24/7 y
the musicologist brings a 24/7 and
viola la ley va a poner del grillete que
violates the law will put the shackle that
es el turno ya ver cómo fue reducido yo
it is the turn and to see how I was reduced
soy de la dormilona para después meterse
I'm a sleepyhead and then get in
en la vida como agresiva óleos como si
in life as aggressive oil paintings as if
no iba ni me gustan así como tú me diste
I didn't go and I don't like them like you gave me
a la rosa de umberto que estamos
to the rose of umberto that we are
haciendo pero nosotros somos lo que
doing but we are what
somos baby no se confunda con la
we are baby do not confuse with the
maquinaria dice lowe julianna mundo es
machinery says lowe julianna world is
oscuro no pero si me vino el trago pero
dark no but if the drink came but
yo sigue soy un bellaco que a mí que te
I continue I am a villain that to me that you
digas lo que deja tu película que yo soy
say what your film leaves that I am
una brincan los cena
a jump the dinner
y vas a seguir así
and you will continue like this
y cuando estoy violentamente tú y yo
and when I'm violently you and I
juntos nos deben seguir para seguir para
together we must follow to follow for
seguir para seguir el desarrollo con
continue to follow development with
visión visión del bien esto es al fuego
vision vision of good this is to fire
y hasta que el sol salga de la caricia
and until the sun rises from the caress
con suerte no lo pienso y conmigo
with luck I don't think about it and with me
pensaste esto termina metro en puertas
did you think this ends metro in doors
de la casa mal con puertas de la caricia
of the evil house with doors of caress
no sienta que no lo pienso y conmigo
do not feel that I do not think about it and with me
prensa que ya termina metro en cuenta de
press that already ends meter in account of
lo que haga mal con fuertes
what you do wrong with strong
álvarez sus dueños el sistema otro nivel
álvarez its owners the system another level
de música ancha por walk away y lo
of wide music for walk away and lo
sitúan y wawa wasi de maquinaria
situan and wawa wasi of machinery
pero no era
but it was not
sácame de dudas yo quiero
get me out of doubt I want
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind