Gata Oficial Lyrics in English Luigi 21 Plus
Below, I translated the lyrics of the song Gata Oficial by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
Sí, Lui-G
Yeah, Lui-G
¿No es primera vez en sentimiento verdad?
Not the first time feeling this, right?
Baby, nosotros queremos decirte que en verdad
Babe, we wanna tell you that for real
Tú de alguna manera u otra tu eres especial
You, in one way or another, you're special
Porque sí
Just because
Umm
Umm
Yo no puedo dejar de quererte
I can't stop loving you
¿Baby, para qué?
Babe, what for?
Si yo contigo me siento bien, ehh
'Cause with you I feel good, ehh
Se me hace difícil no verte
It's hard for me not to see you
Te explico porque
I'll explain why
Tú para mí eres mi gata oficial
To me you're my main chick
Mmm yo no puedo dejar de quererte
Mmm I can't stop loving you
¿Baby, para qué?
Babe, what for?
Si yo contigo me siento bien, ehh
'Cause with you I feel good, ehh
Se me hace difícil no verte
It's hard for me not to see you
Te explico porque
I'll explain why
Tú para mí eres mi gata oficial, uahh
To me you're my main chick, uahh
La que tiene conocimientos
The one who has knowledge
De mis pensamientos
Of my thoughts
La que sabe hasta mi fecha de nacimiento
The one who even knows my date of birth
La que sabe donde trabajo y mi dirección
The one who knows where I work and my address
La única que amanece conmigo en mi habitación
The only one who wakes up with me in my room
La que conoce a mi mai y a mi pai
The one who knows my mom and my dad
A la que le hablo claro y le digo lo que hay
The one I talk straight to and tell it how it is
La que me acepta como soy
The one who accepts me as I am
Siempre sabe donde estoy
Always knows where I am
Hacia el sol de hoy
To this day
La única que atención le doy
The only one I give attention to
¡Tú eres mi gata oficial!
You're my main chick!
Mmm, yo no puedo dejar de quererte
Mmm, I can't stop loving you
¿Baby, para qué?
Babe, what for?
Si yo contigo me siento bien, ehh
'Cause with you I feel good, ehh
Se me hace difícil no verte
It's hard for me not to see you
Te explico porque
I'll explain why
Tú para mí eres mi gata oficial
To me you're my main chick
Yo sé que te hago sentir mal
I know I make you feel bad
Porque me porto mal
Because I misbehave
No sé porque lo hago
I don't know why I do it
Es que soy medio anormal
It's just that I'm kinda abnormal
Y aunque aveces me encajono y me pongo medio potro
And though sometimes I get pissed and act all wild
Tú sabes que te quiero un montón
You know I love you a lot
Tú eres mi gata oficial, mi nena
You're my main chick, my baby girl
La que esta conmigo en las malas y en las buenas
The one who's with me through the bad and the good
Con la que yo cuento y puede contar conmigo
The one I count on and who can count on me
La que presento como mi mujer ante mis amigos
The one I introduce as my woman to my friends
Mi gata oficial
My main chick
La que tomo de la mano donde quiera que vamos
The one I hold by the hand wherever we go
La única que siempre llamo
The only one I always call
Mi gata oficial
My main chick
La que sabe mis problemas con quien discuto temas
The one who knows my problems, who I discuss things with
A la que le cuento mis penas
The one I tell my sorrows to
Mi gata oficial
My main chick
La que saco a janguear
The one I take out to hang out
La que me gusta abrazar
The one I like to hug
Y me estremece al besar
And who makes me tremble when we kiss
Tú eres mi gata oficial
You're my main chick
La que le doy explicaciones
The one I give explanations to
Con la que tengo relaciones sin condones
The one I have sex with without condoms
Mi gata oficial
My main chick
Mmm, yo no puedo dejar de quererte
Mmm, I can't stop loving you
¿Baby, para qué?
Babe, what for?
Si yo contigo me siento bien, ehh
'Cause with you I feel good, ehh
Se me hace difícil no verte
It's hard for me not to see you
Te explico porque
I'll explain why
Tú para mí eres mi gata oficial
To me you're my main chick
Mmm, yo no puedo dejar de quererte
Mmm, I can't stop loving you
¿Baby, para qué?
Babe, what for?
Si yo contigo me siento bien, ehh
'Cause with you I feel good, ehh
Se me hace difícil no verte
It's hard for me not to see you
Te explico porque
I'll explain why
Tú para mí eres mi gata oficial
To me you're my main chick
¡Uahh!
Uahh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS