Cuando Toca Toca Lyrics in English Luigi 21 Plus , Juhn
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Toca Toca by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeh, eh-eh
Yeh, eh-eh
Yeh, eh-eh-eh
Yeh, eh-eh-eh
Jaja
Ha ha
Me dicen Juhn 'El All Star', baby
They call me Juhn 'The All Star', baby
Baby, no hay otro camino (¡wuh!), no tengo salida
Baby, there is no other way (wuh!), I have no way out
Nací pa' bandido, me toco esta vida (Esta vida)
I was born as a bandit, this life touched me (This life)
Dinero fácil e' lo que se hacer (Se hacer)
Easy money is what I know how to do (I know how to do)
Viviendo en guerra pa' tener poder (¡wuh!)
Living in war to have power (wuh!)
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide'
Please don't forget me'
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh (¡wuh!)
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh (wuh!)
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide' (no me olvide', eh)
Please don't forget me' (don't forget me', eh)
Pase lo que pase en mis pensamiento' siempre serás mía
Whatever happens in my thoughts' you will always be mine
¿Qué soy un egoísta? Era lo que me decías (ja)
What am I selfish? It was what you told me (ha)
Noche y día me pedía' que cambiara
Night and day he asked me to change
Que tú me amaba', que por favor la calle dejara (yo sé)
That you loved me', that the street please leave (I know)
Te escuchaba y atención no te ponía
I listened to you and paid no attention to you
No era que no me importaba lo que me decías
It wasn't that I didn't care what you said to me
Es que los problemas y las guerra' que tenía (baby)
It is that the problems and the wars that I had (baby)
Quitarme en ese momento no convenía
Taking off at that time was not convenient
Yo prestándole atención a otras cosas (a otras cosas)
Me paying attention to other things (to other things)
Y tú siempre estabas sola en la casa (en la casa)
And you were always alone in the house (in the house)
Triste te sentía', yo más te descuidaba
You felt sad, I neglected you the most
Y cuenta no me daba de lo mucho que sufrías (mala mía, ma')
And I didn't realize how much you suffered (my bad, ma')
Ey, hasta que llegó ese maldito día (maldito día)
Hey, until that damn day came (damn day)
Que llegué a mi casa y a mi reina no tenía (no tenía)
That I arrived at my house and my queen did not have (did not have)
Que pendejo fui, mira qué ironía (no hombre, no)
What an asshole I was, look how ironic (no man, no)
Tengo de to', pero perdí lo más que quería (que quería)
I have everything, but I lost the most I wanted (I wanted)
(¡Wuh!)
(Whoo!)
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide'
Please don't forget me'
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide' (no me olvide', eh)
Please don't forget me' (don't forget me', eh)
De los errores nunca aprendo
I never learn from mistakes
Yo sé que soy un terco (yo sé)
I know that I am stubborn (I know)
Y sé que te mentí nunca deje las Percos
And I know that I lied to you, I never left the Percos
También te prometí (jaja), que la calle dejaría
I also promised you (haha), that the street would leave
Pero baby, ¿tú sabe' qué pasó lo' otro' día'? (Tú sabe')
But baby, do you know what happened the other day? (You know')
Cuando contigo del caserío salía
When I left the farmhouse with you
Y gracias a Dio' por está malicia mía (Ja)
And thanks to Dio' for this malice of mine (Ha)
Que vi ese carro raro rápido y di un riversazo
That I saw that strange car fast and gave a riversazo
Y esos puerco' nos mandaron do' fuletazos
And those pigs sent us do' fuletazos
Si te hubiera pasa'o algo yo no sé qué yo me haría
If something had happened to you, I don't know what I would do to myself
Y créeme qué está vida no era la que yo quería
And believe me, this life was not what I wanted
Pero no hay otro camino, este e' mi destino
But there is no other way, this is my destiny
Me críe entre delincuente' y asesino'
I grew up between delinquent' and murderer'
Y ahora mismo estamo' en guerra, tú lo sabe'
And right now we are at war, you know it
Yo 'toy loco que esta mierda se acabé
I'm crazy that this shit is over
No me puedo dejar, tú sabe' cómo e' esto (tú sabe' que no)
I can't leave, you know' how this is (you know' that not)
Y no, no lo estoy usando como un pretexto
And no, I'm not using it as a pretext
Baby, no hay otro camino, no tengo salida
Baby, there is no other way, I have no way out
Nací pa' bandido, me toco esta vida
I was born as a bandit, this life touched me
Dinero fácil e' lo que se hacer
Easy money is what I know how to do
Viviendo en guerra pa' tener poder
Living in war to have power
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide'
Please don't forget me'
No me pida' que la corta la suelte, eh-eh
Don't ask me to let go of the cut, eh-eh
Si tú quiere' que vire
If you want me to turn
Y si algún día a mí me toca la muerte, eh-eh
And if one day death touches me, eh-eh
Por favor no me olvide' (no me olvide', eh)
Please don't forget me' (don't forget me', eh)
Sabe' que no le puedo bajar, ma'
You know that I can't lower you, ma'
Me vo'a quitar, tú va' a ver
I'm going to take it off, you're going to see
Va' a ver que si
You will see that yes
Dile, Juhn
Tell him, John
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
Juhn 'El All Star'
John 'The All Star'
¿Ah?
huh?
Dímelo, Jeff
tell me jeff
Fran Fusion
Fran Fusion
¿Ah?, ¿ah?
huh, huh?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMPIRE PUBLISHING
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS