Mala y Descarada Lyrics in English Luigi 21 Plus , Pusho
Below, I translated the lyrics of the song Mala y Descarada by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dice su mirada
his look tells me
Que no quiere nada serio que no vengan
That she does not want anything serious that they do not come
Hablarle de amor (así)
Talk to him about love (like this)
Que por favor le cambie el tema y que le traiga
Please change the subject and bring him
Un trago mejor
a better drink
Y es que es una descarada
And it is that she is cheeky
Me lo dice su mirada
his look tells me
No esta para envolverse, ni amarrarse
It is not to be wrapped, nor tied
Es que soltera la pasa cabrón
It's just that she's having a bastard
Trajo malicia entre las piernas y en su casa
He brought malice between his legs and in his house
Dejo el corazón
she left the heart
Por más que su mami la aconseja la nena
As much as her mommy advises the girl
No entra en razón
she doesn't come to her senses
Por que es una descarada
because she is cheeky
De la manera en que me miras en verdad que me inspiras
The way you look at me really inspires me
Hablarte bien sucio, directo y sin mentiras
Talk to you very dirty, direct and without lies
El amor no te interesa, pues te da mucha pereza
Love does not interest you, because it makes you very lazy
Es que ese tema ya te aburre y teda dolor de cabeza
It is that this subject already bores you and gives you a headache
Tu madre no entiende, tu par de no te atiende
Your mother does not understand, your couple does not attend to you
Y a ti poco te importa, porque de nadie dependes
And it doesn't matter to you, because you depend on no one
Quieres jangueo y mucha bebida
You want jangueo and a lot of drinks
Vacilar y que nadie te joda la vida
hesitate and nobody screw your life
Prefiere soltería, no cree en el amor
He prefers being single, he doesn't believe in love
La vida sin compromiso, para ella tiene más color
Life without commitment, for her it has more color
Y si alguien se acerca hablarle de relación dice
And if someone approaches her, talk to her about the relationship, she says
Que por favor le cambie el tema y que le traiga
Please change the subject and bring him
Un trago mejor
a better drink
Es que es una descarada
is that she is cheeky
Me lo dice su mirada
his look tells me
No esta para envolverse, ni amarrarse es que soltera
It is not to be wrapped, nor tied up, it is that single
La pasa cabrón
He has a bastard
Trajo malicia entre sus piernas y en su casa
He brought malice between her legs and into her house
Dejo el corazón
she left the heart
Por más que su mami la aconseja la nena
As much as her mommy advises the girl
No entra en razón
she doesn't come to her senses
Porque es una descarada
because she is cheeky
Si le hablan de enamorarse, se molesta
If they talk to her about falling in love, she gets upset.
El novio de su mejor amiga, lo detesta
Her best friend's boyfriend hates it
Le dice que esas cosa del amor a su vida le resta
She tells him that those things of love in her life subtract
Pero ella nada que contesta
But she doesn't answer
A su corazón le puso un candado
He put a lock on her heart
No tiene ex, pues nunca se ha enamorado
She does not have an ex of hers, because she has never been in love
Su mirada no dice nada, todo es un misterio
Her look says nothing, everything is a mystery
Hangiando siempre criterio
Always hanging criterion
Ella fuma, ella bebe
She smokes, she drinks
Se la pasa gastando y a nadie le debe
She spends all her time and owes no one
Su estilo de vida es único, sin discusión
Her lifestyle is unique, without question.
Un jangueo twenty one plus a la perfección
A jangueo twenty one plus to perfection
Y es que ella es mala
And it is that she is bad
No se si lo hace inconsciente
She doesn't know if she does it unconscious
Pero me deja con las ganas
But she leaves me wanting
Yo quisiera volverla a ver
I would like to see her again
Pero me va a enloquecer
But she's going to drive me crazy
Porque yo sé que ella es mala
Cause I know she's bad
No se si lo hace inconsciente
She doesn't know if she does it unconscious
Pero me deja con las ganas
But she leaves me wanting
Yo quisiera volverla a ver
I would like to see her again
Pero me va a enloquecer
But she's going to drive me crazy
Porque yo sé que ella es mala
Cause I know she's bad
Tú eres mala mai
you are bad mai
Pero
But
Ella es mala
She is bad
Yo te quiero volver a ver
I want to see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS