Paño de Lágrimas Lyrics in English Luigi 21 Plus
Below, I translated the lyrics of the song Paño de Lágrimas by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quieres desahogar, no encuentras con quién hablar
You want to vent, you can't find anyone to talk to
Y me buscas a mí, me empiezas a decir
And you look for me, you start to tell me
Que lo quieres dejar, que él ya no te hace feliz
That you want to leave him, that he no longer makes you happy
Que prefieres alguien como yo que te haga reír
That you prefer someone like me who makes you laugh
Comienzas a llorar
you start to cry
Y me preguntas si me puedes abrazar
And you ask me if you can hug me
Digo que sí y te acercas a mí
I say yes and you approach me
Me dices que ya estás cansada de sufrir
You tell me that you are tired of suffering
El abrazo se empieza a prolongar
The hug begins to prolong
Me tratas de besar y no te quieres ir
You try to kiss me and you don't want to leave
Tu celular no para de sonar
Your cell phone won't stop ringing
Sabes que es él y no le quieres contestar
You know it's him and you don't want to answer him
Ya como es obvio que tienes que irte
Since it is obvious that you have to go
Tú con prisa te desvistes
you undress in a hurry
Te me trepas encima
you climb on me
Y en 20 minutos la escena termina
And in 20 minutes the scene ends
Tú me llamas que tuviste una situación
You call me that you had a situation
Yo tengo tu solución
I have your solution
Te vas cuando no te quede una gota más
You leave when you don't have one more drop left
Que soy tu paño de lágrimas
that I am your cloth of tears
Me llamas que tuviste una situación
You call me that you had a situation
Tengo tu solución
I have your solution
Te vas cuando no te quede una gota más
You leave when you don't have one more drop left
Sólo me usas como un paño de lágrimas
You only use me as a cloth of tears
Sólo me buscas cuando me necesitas
You only look for me when you need me
Si estás triste o te sientes solita
If you are sad or feel lonely
Hace tiempo que no sé nada de ti
I have not heard from you in a while
Si todo está bien con él ni pasas por aquí
If everything is fine with him, don't even come here.
Ni un texto, al parecer no existo
Not a text, apparently I don't exist
Yo no te molesto ni insisto
I do not bother you or insist
Sólo deseo que tengas otra pelea
I just wish you had another fight
Es la única oportunidad para que te vea
It's the only chance for me to see you
Qué iluso soy, soy un sángano
How deluded I am, I am a sangano
Que pierde el tiempo en vano
That he wastes time in vain
Sólo me sirve que tarde o temprano
It only serves me that sooner or later
Él te haga sentir mal y así yo gano
He makes you feel bad and that's how I win
Pero en realidad no gano, qué va
But I don't really win, what's up?
Sólo me usas y luego te vas
You just use me and then you're gone
Para ti soy tu desquite y nada más
For you I am your revenge and nothing more
Tan sólo soy tu paño de lágrimas
I'm just your cloth of tears
Tú me llamas que tuviste una situación
You call me that you had a situation
Yo tengo tu solución
I have your solution
Te vas cuando no te quede una gota más
You leave when you don't have one more drop left
Que soy tu paño de lágrimas
that I am your cloth of tears
Me llamas que tuviste una situación
You call me that you had a situation
Yo tengo tu solución
I have your solution
Te vas cuando no te quede una gota más
You leave when you don't have one more drop left
Sólo me usas como un paño de lágrimas
You only use me as a cloth of tears
Arcangel la maravich
Archangel the maravich
yes
forks
Baby, ¿eso es lo que soy para ti?
Baby, is that what I am to you?
Tu escape, tu desahogo
Your escape, your release
Tu desquite en contra de él
Your revenge against him
Eso no es na
that's nothing
Cuando quieras, huu
Whenever you want, huh
Dicelo Wassie
say it wassie
The Producer Inc
The Producer Inc
Montana The Producer
Montana The Producer
Frank fusion
frank fusion
Así me ves, Como un negocio
That's how you see me, as a business
No importa, estamos en business
It doesn't matter, we are in business
Yes, in business
Yes, in business
Solo me usas como un paño de lágrimas
You only use me as a cloth of tears
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIGI 21 PLUS