Below, I translated the lyrics of the song Soltería by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento solo y pienso
I feel lonely and think
¿Será que necesito amor?
Could it be that I need love?
Pero otra vez lo pienso
But again I think about it
Soy un estúpido, soy un menso
I'm stupid, I'm a menso
A veces me quiero enamorar (me quiero enamorar)
Sometimes I want to fall in love (I want to fall in love)
Pero recuerdo el sentimiento
But I remember the feeling
El dolor y el sufrimiento
Pain and suffering
Por amor yo no vuelvo a llorar (yo no vuelvo a llorar)
For love I don't cry again (I don't cry again)
Ya nadie cambia mi pensamiento
No one changes my thinking anymore
Yo soltero mejor me siento
I single better feel
Desde que soy soltero, me siento el mero mero (jaja)
Since I am single, I feel the mere mere (haha)
Me sobran las mujere', me sobra más dinero (ajá)
I have too many women', I have more money left over (aha)
San valentín lo taché del calendario (wuh)
Valentine's Day I crossed it off the calendar (wuh)
¿Cuáles chocolates?, cero aniversario' (what?)
Which chocolates?, zero anniversary' (what?)
Ese cariñito forzao', a diario (ah-ah)
That forced caress', daily (ah-ah)
Siempre nadando en el sentido contrario (tú sabe')
Always swimming in the opposite direction (you know')
Queremo' libertad absoluta (oh yes)
We want' absolute freedom (oh yes)
Tener un chat en WhatsApp con toda' la' putas
Have a chat on WhatsApp with all 'la' whores
Salir sin dar explicaciones (mera)
Leaving without giving explanations (mere)
Ni mi mai que me parió me pone limitaciones
Not even my mai that gave birth to me puts limitations
Escuchen bien señoras y señores (listen)
Listen well ladies and gentlemen (listen)
Las relaciones amorosa' matan a los soñadores (that's right)
Love relationships' kill dreamers (that's right)
A veces me quiero enamorar (me quiero enamorar)
Sometimes I want to fall in love (I want to fall in love)
Pero recuerdo el sentimiento
But I remember the feeling
El dolor y el sufrimiento
Pain and suffering
Por amor yo no vuelvo a llorar (yo no vuelvo a llorar)
For love I don't cry again (I don't cry again)
Ya nadie cambia mi pensamiento
No one changes my thinking anymore
Yo soltero mejor me siento
I single better feel
Todo' los weekenes ahora son festivos (wuh)
Everything' weekenes are now holidays (wuh)
Puedo janguear sin sentirme un fugitivo (ajá)
I can janguear without feeling like a fugitive (aha)
Pa'l carajo los presente', los testigo' (what?)
Pa'l carajo los presente', los testigo' (what?)
Cuida a tu mujer, que no se cruce en mi camino (ja, ja)
Take care of your wife, do not cross my path (ha ha)
Cógeme que voy sin freno (oh yes)
Take me I'm going without brake (oh yes)
Palabreo con lenguaje obsceno (mmm-hmm), eh
Wording with obscene language (mmm-hmm), eh
Dejándote saber de una vez (de una vez, baby)
Letting you know at once (all at once, baby)
Que si te va' conmigo, tú sabe' a lo que es (ajá), ey
That if you go' with me, you know' to what it is (aha), ey
El corazón y la mente son dos cosa' diferente' (escucha)
The heart and mind are two 'different' things (listen)
Y ahí es donde se confunde la gente (ven)
And that's where people get confused (come)
Ven, pa' sacarte de confusión, baby
Come, to get you out of confusion, baby
Te entrego el bicho, pero no mi corazón, ¿entendió?
I give you the bug, but not my heart, did you understand?
Me siento solo y pienso
I feel lonely and think
¿Será que necesito amor?
Could it be that I need love?
Pero otra vez lo pienso
But again I think about it
Soy un estúpido, soy un menso
I'm stupid, I'm a menso
A veces me quiero enamorar (me quiero enamorar)
Sometimes I want to fall in love (I want to fall in love)
Pero recuerdo el sentimiento
But I remember the feeling
El dolor y el sufrimiento
Pain and suffering
Por amor yo no vuelvo a llorar (yo no vuelvo a llorar)
For love I don't cry again (I don't cry again)
Ya nadie cambia mi pensamiento
No one changes my thinking anymore
Yo soltero mejor me siento
I single better feel
Mami, tú sabe' el flow de nosotro' ya
Mommy, you know 'the flow of us' already
No creemo' en na'
We don't believe in na'
Que viva la soltería, puñeta
Long live singleness, punch
Luigi 21 Plus
Luigi 21 Plus
Franfusion on the beat
Franfusion on the beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC