Below, I translated the lyrics of the song Desde Cero by Luigi 21 Plus from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
quisiera saber cómo hubieras ido
I would like to know how you would have gone
si de mi lado no tuviera sido son tantos
If it hadn't been on my side, there are so many
los recuerdos que tengo contigo
the memories I have with you
dicen que temas mejor pero no como
They say that you fear better but not how
conmigo porque prime lo que es flor o en
with me because prime what is flower or in
tu interior y era mujer cuando entraste
your interior and it was a woman when you entered
la superior éramos novios desde escuela
the superior we were sweethearts since school
elemental en intermedio empezamos
elementary in intermediate we start
experimental agarrado de la mano
experimental holding hands
vivíamos juntos hasta la muerte nos
we lived together until death
veíamos contábamos clases y nos
we saw we counted classes and we
escapábamos te acuerdas y escondido
we escaped do you remember and hidden
fumábamos recuerdas la primera vez que
We smoked, do you remember the first time we
lo hicimos bueno lo nervioso que nos
we did it well how nervous we were
pusimos es con el tiempo tú mycenter
we put it with time you mycenter
y desde ahí todo se deterioró tu familia
and from there everything deteriorated your family
me empezó a tirar la mala hasta siempre
I began to throw the bad until forever
esto la de tu hermana se puso a
this your sister's got to
decirte que yo les tiraban cuando está
tell you that I threw them when she is
cabrón a johnny la miraba y ella me dejó
motherfucker johnny looked at her and she left me
con setas o porque ya no olvidó no te
with mushrooms or because she hasn't forgotten
tuve desde cero yo estoy tu amor sincero
I had from scratch I am your sincere love
ahora que se enamoró de su vida mejoró y
now that she fell in love with her life improved and
me recuerdo lo borro no te creo estuve
I remember I delete it I don't believe you I was
tú soy tu amor pero te mandaron a vivir
I am your love but they sent you to live
para allá afuera para que cerca de mí ya
out there so that close to me already
no estuviera supuestamente yo andaba en
I was not supposedly I was in
mal camino que dejárselo la muerte era
bad way to leave it to death was
mi destino y que prefiere en el político
My fate and what do you prefer in politics?
corrupto para un deportista millonario y
corrupt for a millionaire athlete and
brusco para que te pelees que en tres
abrupt so that you fight that in three
golpes y que nunca te demuestre que te
blows and never show you that you
quieren por california existe una nueva
they want for california there is a new
vida hace poco vi una foto de tu vida
life recently I saw a photo of your life
pero siempre estaré en tu y ella sola y
but I will always be in you and her alone and
tu marido trabajando a todas horas
your husband working all hours
aburridas mirando fotos de la escuela te
bored looking at school photos
diste cuenta que yo salgo en casi todas
Did you realize that I appear in almost all
horas y extraños que no me visten ni un
hours and strangers who don't even dress me
bola y me acaban de enviar muestra y
ball and they just sent me sample and
los recuerdos revivieron nuestro amor
memories revived our love
nunca murió ni la distancia ni el tiempo
neither distance nor time died
nos dieron borrar lo nuestro donde
they gave us erase ours where
nosotros fue real
we was real
tercero segundo ni la distancia ni el
third second neither the distance nor the
tiempo podrán borrar lo nuestro
time can erase ours
y ya me dejo con nosotros se casó porque
and she already left me with us she got married because
ya me olvido no te creo yo estuve desde
I forget I don't believe you I've been since
yo estoy tu amor sincero ahora que se
I am your sincere love now that I know
enamoró con su vida mejor hoy me
fell in love with her life better today
recuerdo los barros no te creo yo estuve
I remember the mud I don't believe you I was
desde cero yo soy tu amo y sincero
from scratch I am your love and sincere