Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Más by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime que piensas amor, no te quedes en silencio
Tell me what you think love, don't stay silent
Acaba con mi tormento por fin
End my torment at last
Necesito tu perdón, necesito de ti
I need your forgiveness, I need you
Te pido perdón porque te hice sufrir
I apologize because I made you suffer
Por ocultar tu sol, tras una nube gris
For hiding your sun behind a gray cloud
El día que me fui de tus besos
The day I left your kisses
Mi primera ilusión es hacerte feliz
My first illusion is to make you happy
Yo te juro mi amor, nunca vuelve a ocurrir
I swear my love, it never happens again
Si intenté de todo y no puedo
If I tried everything and I can't
No puedo vivir sin ti, aunque pudiera no sé vivir
I can't live without you, even if I could, I don't know how to live
No puedo vivir sin ti, sé que no puedo
I can't live without you, I know I can't
Sacarte de mi mente, lo he intentado ya
Get you off my mind, I've already tried
E intenté no quererte y te quiero más y más
And I tried not to love you and I love you more and more
No puedo vivir sin ti, aunque pudiera, no sé vivir
I can't live without you, even if I could, I don't know how to live
No puedo vivir sin ti, sé que no puedo
I can't live without you, I know I can't
Los Inquietos
the restless
Cómo escapar de tu amor, como ignorar los recuerdos
How to escape your love, how to ignore the memories
Los momentos que contigo viví
The moments that I lived with you
Si te di mi corazón y otras cosas de mí
If I gave you my heart and other things about me
Cómo olvidar que fuiste lo mejor que me pudo pasar
How can I forget that you were the best thing that could happen to me?
Mi primera ilusión, mis primeros sueños bonitos
My first illusion, my first beautiful dreams
No te voy a dejar por culpa de un error
I will not leave you because of a mistake
Lucharé hasta el final
I will fight until the end
Pelearé por tu amor, me muero si no estás conmigo
I will fight for your love, I'll die if you're not with me
No puedo vivir sin ti, aunque pudiera no sé vivir
I can't live without you, even if I could, I don't know how to live
Sacarte de mi mente, lo he intentado ya
Get you off my mind, I've already tried
E intenté no quererte y te quiero más y más
And I tried not to love you and I love you more and more
No puedo vivir sin ti, aunque pudiera no sé vivir
I can't live without you, even if I could, I don't know how to live
No puedo vivir sin ti, sé que no puedo
I can't live without you, I know I can't
No puedo vivir sin ti, aunque pudiera no sé vivir
I can't live without you, even if I could, I don't know how to live
No puedo vivir sin ti, sé que no puedo.
I can't live without you, I know I can't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group