Despues De Amar Lyrics in English Los Inquietos del Vallenato
Below, I translated the lyrics of the song Despues De Amar by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
Después de amar hay tristeza en mi alma
After loving, there's sadness in my soul
Después de tantas promesas perdidas
After so many broken promises
Hoy te alejas, te vas de mi vida
Today you pull away, you leave my life
Qué ironía siente mi alma al despertar
What irony my soul feels when I wake up
Siento algo muy dentro y me trastorna
I feel something deep inside and it disturbs me
No puedo creer que esto suceda
I can't believe that this is happening
Cómo puedes ser capaz
How can you be capable
De hacerme tanto daño así
Of hurting me so badly like this
Tú te vas de mi vida, y yo te sigo amando
You leave my life, and I keep loving you
Tú te vas de mi vida y yo te sigo amando
You leave my life and I keep loving you
Y es que me siento morir
And I feel like I'm dying
Al ver que quiero hablarte y me ignoras
Seeing that I want to talk to you and you ignore me
Decime qué ha pasado contigo
Tell me what has happened with you
Yo lo sabré entender
I will know how to understand it
Solo te pido un favor
I only ask you one favor
Que seas muy sincera conmigo
That you be very honest with me
Quiero saber si ya existe alguien
I want to know if there's already someone
Que ocupa mi lugar
That occupies my place
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Desolación y el olvido me acompañan
Desolation and oblivion keep me company
Van de mi mano mostrando lo oscuro
They go hand in hand with me, showing the dark
No ven mis ojos su luz te has llevado
My eyes can't see their light, you've taken it
Hoy camino por inercia nada más
Today I walk by inertia, nothing more
Sé que pasa el tiempo y nada cambia
I know that time passes and nothing changes
Aunque de mi vida nada queda ya
Even though nothing of my life remains now
Mantendré en mí la esperanza
I will keep the hope inside me
De acabar mi sufrimiento
Of ending my suffering
Hoy solo quisiera odiarte
Today I just wish I could hate you
Y más te llevo dentro
And I carry you inside even more
Hoy solo quisiera odiarte
Today I just wish I could hate you
Y más te llevo dentro
And I carry you inside even more
Cómo quisiera saber
How I wish to know
Lo que se siente estar en tu cuerpo
What it feels like to be in your body
Conocer lo lindo de tu alma
To know the beauty of your soul
Si es que puede existir
If it can exist
Me queda algo por decir
I still have something left to say
O más bien algo que preguntarte
Or rather something to ask you
Dónde aprendiste a fingirme tanto
Where did you learn to pretend so much to me
Fui tonto y te creí
I was stupid and I believed you
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Y sigue así dañándome la vida
And keeps on ruining my life like this
Causándome una herida
Causing me a wound
Mientras que yo no te puedo olvidar
While I can't forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL VALLENATO