Te Quiero Como Eres Lyrics in English Los Inquietos del Vallenato
Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Como Eres by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
Hilda Redondo y Lucio Domingo Díaz
Hilda Redondo and Lucio Domingo Díaz
Que Dios me los guarde
May God keep them for me
¿Quién no se vuelve a enamorar?
Who doesn't fall in love again?
Anda tú, dile al mundo que el amor sí te espero
Go ahead, tell the world that love is waiting for you
Cuando se encuentra a quien amar
When you find someone to love
A el amor no le importa lo que un tiempo atrás pasó
Love doesn't care what happened a while ago
Si fue otra sombra que pasó
If it was another shadow that passed
Tras de ti, en la noche del amor que puedo ver
Behind you, in the night of love that I can see
Lo que otro viento se llevó
Gone Another Wind
Es mejor, en la vida no volverlo a renacer
It is better, in life, not to be reborn again
Y anda y da testimonio de un engaño
And go and bear witness to a deception
Sin odio, mi cariño te hace ver
Without hate, my love makes you see
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
Y como te quiero, yo sufro la pena
And since I love you, I suffer the pain
Que vientos lejanos llegaron a ti
What distant winds came to you
¿Quién podría pensar que una niña tan buena
Who would think that such a good girl
Buscando un amor le tocara sufrir?
Looking for a love will you have to suffer?
La vida siempre nos da golpes muy duros
Life always deals us very hard blows
Y yo sé que a ti te ha tocado sufrir
And I know that you have had to suffer
Vamos a vivir este amor tan profundo
Let's live this love so deep
Vamos a vivir lo que tengo pa' ti
Let's live what I have for you
Yo sí me di cuenta porque en tu papel
I did realize it because in your role
Está escrito en borrones
It's written in blots
Yo sí me di cuenta porque en el amor
I did realize because in love
Hablan los corazones
hearts speak
Y anda y da testimonio de un engaño
And go and bear witness to a deception
Sin odio, mi cariño te hace ver
Without hate, my love makes you see
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
Mónica Maya, linda
Monica Maya, beautiful
A Leila Rodríguez y Gustavo Cuéllar
To Leila Rodríguez and Gustavo Cuéllar
Muchas gracias
Thank you very much
Si fue otra sombra que pasó
If it was another shadow that passed
Ya se fue y el cariño que nació lo puedo ver
It's already gone and I can see the love that was born
Porque tú sientes por mí amor
Because you feel love for me
Y yo a ti te guardo lo que no pudiste tener
And I keep for you what you couldn't have
El que buscaba en ti pasión
The one who looked for passion in you
Confundió el deseo de alimentarse sin la fe
Confused the desire to feed without faith
Y el enemigo de un amor
And the enemy of a love
Nace ya de ese mismo cariño que te den
It is born from that same affection that they give you
Y anda y da testimonio de un engaño
And go and bear witness to a deception
Sin odio, mi cariño te hace ver
Without hate, my love makes you see
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
Y el que cree que el amor es de los años
And he who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
La primera suerte traiciona la vida
The first luck betrays life
Y hay muchos que quedan sin dar otro paso
And there are many who remain without taking another step
Como es cierto tú que quedaste sufrida
How is it true that you were left suffering?
Sintiendo temor a vivir otro caso
Feeling afraid of experiencing another case
La vida siempre nos da golpes muy duros
Life always deals us very hard blows
Y yo sé que a ti te ha tocado sufrir
And I know that you have had to suffer
Vamos a vivir este amor tan profundo
Let's live this love so deep
Vamos a vivir lo que tengo pa' ti
Let's live what I have for you
Yo sí me di cuenta porque en tu papel
I did realize it because in your role
Está escrito en borrones
It's written in blots
Yo sí me di cuenta porque en el amor
I did realize because in love
Hablan los corazones
hearts speak
Y anda y da testimonio de un engaño
And go and bear witness to a deception
Sin odio, mi cariño te hace ver
Without hate, my love makes you see
El que cree que el amor es de los años
He who believes that love is of the years
Te mintió, porque él habla es de una vez
He lied to you, because he speaks in one go
Y anda y da testimonio de un engaño
And go and bear witness to a deception
Sin odio, mi cariño te hace ver
Without hate, my love makes you see
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Capitol CMG Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL VALLENATO