Cuando Te Vayas Lyrics in English Los Inquietos del Vallenato
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Te Vayas by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te vayas dejaré tu sombra
When you leave I will leave your shadow
Colgada en mi ventana y escribiré en
Hung on my window and I'll write on
El viento tu ultima mirada y guardaré
The wind your last look and I will keep
En mi corazón tu ternura y tu sonrisa
In my heart your tenderness and your smile
Que es lo más lindo de ti, mi amada
What is the most beautiful thing about you, my love
Cuando te vayas
When you leave
No soñaré con cosas que me hagan mal
I will not dream of things that hurt me
Solo tendré en mis sueños, tu amor
I will only have in my dreams, your love
Que es lo normal
what is normal
Cuando te vayas
When you leave
Sufriré por tu abandono
I will suffer for your abandonment
Lloraré también un poco
I will cry a little too
Nadie lo podrá evitar
Nobody can avoid it
Y eso me pasa por quererte tanto
And that happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Por amarte tanto, por quererte tanto
For loving you so much, for loving you so much
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Por amarte tanto, por quererte tanto
For loving you so much, for loving you so much
Cuando te vayas
When you leave
Lloraré por siempre acostado
I will cry forever lying down
Sobre mi cama
On my bed
Y estarás en mi mente
And you'll be on my mind
Por siempre grabada
forever recorded
Y borraré
and i will erase
Toda la ilusión
all the illusion
De tenerte y de sentirte
To have you and to feel you
Que es lo que siempre
what is always
De ti yo esperaba
I expected from you
Cuando te vayas
When you leave
Añoraré tus frases que hablan de amor
I will miss your phrases that speak of love
Me quedaré tan sólo con mi dolor
I'll just stay with my pain
Y lloraré
and i will cry
Cuando te vayas
When you leave
Estaré por siempre solo
I'll be forever alone
Y la sangre de mi cuerpo
and the blood of my body
Ya nunca correrá igual
will never run the same
Y eso me pasa por quererte tanto
And that happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Por amarte tanto, por quererte tanto
For loving you so much, for loving you so much
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Por amarte tanto, por quererte tanto
For loving you so much, for loving you so much
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Eso me pasa por quererte tanto
That happens to me for loving you so much
Que hoy voy de la risa al llanto
That today I go from laughing to crying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Spirit Music Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL VALLENATO