Ayúdame Dios Mio Lyrics in English Los Inquietos del Vallenato
Below, I translated the lyrics of the song Ayúdame Dios Mio by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
a nuestros hermanos
to our brothers
cuando yo quisiera en la vida entregarte
when I wanted in life to give you
de llegó al amor pero creo que no no es
of came to love but I think that it is not
mentira cual será todo
lie what will it all be
sin embargo yo sigo sintiendo yo vi
however I still feel I saw
mejorar un poquito de amor yo sí me
improve a little love I yes I
salgo yo sigo insistiendo yo vivo y para
I go out I keep insisting I live and stop
el matutino mi amor por el papel de yo
the morning my love for the role of me
me estoy muriendo metido el cielo viene
I'm dying inside the sky is coming
de valor por elsa pero yo me estoy
of value for elsa but I am
muriendo
dying
te pido el cielo que me dé valor para
I ask heaven to give me courage to
conseguir un amor que me quiera
get a love that loves me
y que me brindó un poco de calor por si
and that gave me a little warmth in case
no bastara también en la vida
it will not be enough in life
porque no valgo tanta pena en la vida me
because I'm not worth so much in life
está matando todo es amor porque no
is killing everything is love why not
aguanto tanta pena en la vida porque no
I endure so much pain in life because not
aguanto tratarte en la vida me está
I endure treating you in life is me
matando todo es amor ayúdame dios mío
killing everything is love help me my god
miami ayudarme
miami help me
mira que me estoy muriendo si ella no me
Look, I'm dying if she doesn't
das somos
days we are
mira que me estoy muriendo
look I'm dying
a su amor
to his love
la maldición
the curse
cuando yo quisiera en la vida llegarme
when I wanted in life to arrive
le llegó al amor pero veo que todo es
it came to love but I see that everything is
mentira y falsedad por doquiera que vos
lie and falsehood wherever you
creo que todo es mentira falsedad por
I believe that everything is a lie, a falsehood
doquiera que vos estás sin embargo yo me
wherever you are however I am
voy sintiendo yo vi mejorando poquito de
I am feeling I saw improving a little
amor por ese aceite yo me sentí muy esto
love for that oil I felt very this
le pido al siento que me demandó
I ask the sorry that he sued me
por esa pena yo me estoy muriendo
for that pity I am dying
destino al cielo que me debajo para
destiny to the sky that under me for
conseguir un amor que me quiera y que me
get a love that loves me and that
dé un poquito de calor porque no vas
give a little heat because you do not go
noches tarde en la vida porque no
late nights in life why not
aguanto tratarle en la vida me está
I bear to treat him in life is me
matando todo de sabor porque no aguanto
killing everything of flavor because I can't stand it
más esta pena en la vida porque no
more this penalty in life because not
aguanto tanta pena en la vida me está
I endure so much pain in life is me
matando tu desamor
killing your heartbreak
ayúdeme dios mío ayúdame amor mira que
help me my god help me love look what
me estoy muriendo si ella no me da su
I'm dying if she doesn't give me her
amor
love
mira que me estoy muriendo
look I'm dying
sí no
but
y medio
and a half
mira que me estoy muriendo
look I'm dying
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS INQUIETOS DEL VALLENATO