Below, I translated the lyrics of the song Te Sorprenderás by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
♪ Dejé de amarte ♪
♪ I stopped loving you ♪
♪ Te saqué de mi mente ♪
♪ I got you off my mind ♪
♪ Me costó bastante ♪
♪ It cost me a lot ♪
♪ Pero siempre lo logré ♪
♪ But I always made it ♪
♪ Que tú te quedas con él ♪
♪ That you stay with him ♪
♪ Y sin mi amor ♪
♪ And without my love ♪
♪ Si estoy contigo otra vez ♪
♪ If I'm with you again ♪
♪ Es por pasión ♪
♪ It's out of passion ♪
♪ Te sorprenderás ♪
♪ You will be surprised ♪
♪ En el instante que te bese ♪
♪ The moment he kisses you ♪
♪ Y no te bese igual ♪
♪ And I didn't kiss you anyway ♪
♪ Y comprenderás ♪
♪ And you will understand ♪
♪ Que no soy el mismo de antes ♪
♪ That I'm not the same as before ♪
♪ Me hiciste cambiar ♪
♪ You made me change ♪
♪ Qué confiada estás ♪
♪ How confident you are ♪
♪ Que mi amor ya lo mataste ♪
♪ That my love you already killed him ♪
♪ Y ni cuenta te das ♪
♪ And you don't even realize it ♪
♪ Vuélveme a escuchar ♪
♪ listen to me again ♪
♪ Si yo vuelvo a estar contigo ♪
♪ If I'm with you again ♪
♪ Es por placer no más ♪
♪ It's for pleasure no more ♪
♪ Aunque yo sé que a ti ♪
♪ Although I know that you ♪
♪ Lo mismo te da ♪
♪ It's all the same to you ♪
♪ Como tienes otro amor ♪
♪ How do you have another love ♪
♪ Lo mismo te da ♪
♪ It's all the same to you ♪
♪ Te sorprenderás ♪
♪ You will be surprised ♪
♪ En el instante que te bese ♪
♪ The moment he kisses you ♪
♪ Y no te bese igual ♪
♪ And I didn't kiss you anyway ♪
♪ Y comprenderás ♪
♪ And you will understand ♪
♪ Que no soy el mismo de antes ♪
♪ That I'm not the same as before ♪
♪ Me hiciste cambiar ♪
♪ You made me change ♪
♪ Si quieres soy tu amante ♪
♪ If you want I'm your lover ♪
♪ Si no hay otra salida ♪
♪ If there is no other way out ♪
♪ Como él no te complace ♪
♪ Since he doesn't please you ♪
♪ Soy tu amante ♪
♪ I'm your lover ♪
♪ Yo sé que tú estás con él ♪
♪ I know that you are with him ♪
♪ No por amor ♪
♪ Not for love ♪
♪ Como él es mucho mayor ♪
♪ Since he is much older ♪
♪ Tus ansias soy ♪
♪ Your cravings I am ♪
♪ Te sorprenderás ♪
♪ You will be surprised ♪
♪ En el instante que te bese ♪
♪ The moment he kisses you ♪
♪ Y no te bese igual ♪
♪ And I didn't kiss you anyway ♪
♪ Y comprenderás ♪
♪ And you will understand ♪
♪ Que no soy el mismo de antes ♪
♪ That I'm not the same as before ♪
♪ Me hiciste cambiar ♪
♪ You made me change ♪
♪ Qué confiada estás ♪
♪ How confident you are ♪
♪ Que mi amor ya lo mataste ♪
♪ That my love you already killed him ♪
♪ Y ni cuenta te das ♪
♪ And you don't even realize it ♪
♪ Vuélveme a escuchar ♪
♪ listen to me again ♪
♪ Si yo vuelvo a estar contigo ♪
♪ If I'm with you again ♪
♪ Es por placer no más ♪
♪ It's for pleasure no more ♪
♪ Aunque yo sé que a ti ♪
♪ Although I know that you ♪
♪ Lo mismo te da ♪
♪ It's all the same to you ♪
♪ Como tienes otro amor ♪
♪ How do you have another love ♪
♪ Lo mismo te da ♪
♪ It's all the same to you ♪
♪ Te sorprenderás ♪
♪ You will be surprised ♪
♪ En el instante que te bese ♪
♪ The moment he kisses you ♪
♪ Y no te bese igual ♪
♪ And I didn't kiss you anyway ♪
♪ Y comprenderás ♪
♪ And you will understand ♪
♪ Que no soy el mismo de antes ♪
♪ That I'm not the same as before ♪
♪ Me hiciste cambiar ♪
♪ You made me change ♪
♪ Qué confiada estás ♪
♪ How confident you are ♪
♪ Que mi amor ya lo mataste ♪
♪ That my love you already killed him ♪
♪ Y ni cuenta te das ♪
♪ And you don't even realize it ♪
♪ Vuélveme a escuchar ♪
♪ listen to me again ♪
♪ Si yo vuelvo a estar contigo ♪
♪ If I'm with you again ♪
♪ Es por placer no más ♪
♪ It's for pleasure no more ♪
♪ Te sorprenderás ♪
♪ You will be surprised ♪
♪ En el instante que te bese ♪
♪ The moment he kisses you ♪
♪ Y no te bese igual ♪
♪ And I didn't kiss you anyway ♪
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind