Below, I translated the lyrics of the song No Te Olvides de Mi by Los Inquietos del Vallenato from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Decías que era toda tu
You said it was all you
Que por mi dabas tu vida
that you gave your life for me
Y ahora te marchas de mi
And now you're leaving me
Diciendo que el tiempo
Saying that time
Lo borro todo
I delete everything
Y ya vez; en mi caso ha
And you see; in my case it has
Sucedido al revés
happened backwards
Y ahora siento que te
And now I feel that you
Quiero más, mucho más
I want more, much more
No entiendo, no sé cómo a
I don't understand, I don't know how to
Mi me pudo pasar
it could happen to me
Sé muy bien que el amor
I know very well that love
Es la ley de la vida, lo debo
It's the law of life, I owe it
Y no seré feliz, lo se
And I won't be happy, I know
Si tú no me quieres moriré
If you don't love me I'll die
Se va con tu adiós esta
It leaves with your goodbye this
Derrumbas mi castillo de
You bring down my castle
Hoy la vida te ha puesto
Today life has put you
Por cosas que no son
for things that are not
Por eso es que te quieres
That's why you love yourself
Te arrepentirás
You will regret
Y no hallaras jamás
And you will never find
No encontraras
you will not find
Nunca el amor que
never love that
Y no hallaras jamás
And you will never find
No encontraras
you will not find
Nunca el amor que
never love that
Qué lindo fue el
how cute was he
Haberte conocido
to have met you
Fue tenerte entre mis
It was having you among my
Que no quisiera imaginar
that I would not want to imagine
Que un día otros tus
that one day other your
Lindos labios besara
pretty lips to kiss
Yo no creo que lo
I don't think so
No tener tu cariño seria
Not having your love would be
Yo se que dudas de mi amor
I know that you doubt my love
Pero yo te puedo
But I can you
Que no hay otra que pueda
That there is no other that can
Lo inmenso que ahora
How immense now
Siento por ti
i feel for you
Mi forma de amarte es algo
My way of loving you is something
No puedo ni quiero
I can't and I don't want to
No alcanzo siquiera a
I can't even reach
Alguien como tú
Someone like You
Encontraras, nunca
you will find, never
Alguien que te
someone to you
Encontraras, nunca
you will find, never
Alguien que te
someone to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.