Yo Tan Ciego Lyrics in English Lerica
Below, I translated the lyrics of the song Yo Tan Ciego by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buenos días
Good morning
Hace tiempo que no te veía
I haven't seen you in a while
Ahora me pareces tan distinta
Now you seem so different to me
La vida nos cambio
Life changed us
Como ha ido? confieso que sin ti no soy el mismo
How has it been? I confess that without you I am not the same
Yo no supe medir bien tu cariño
I didn't know how to measure your affection well
Me quedo tan grande tu amor
Your love remains so great to me
Yo tan ciego por no abrazarte el alma cada noche
I am so blind for not hugging your soul every night
Cuando aun podía
When I could still
Tan iluso que di por hecho que una gota de amor
So deluded that I took for granted that a drop of love
Tu mar entero calmaría
Your whole sea would calm
Lo nuestro era tan fuerte que no supe hacerle frente
Ours was so strong that I didn't know how to face it
Deje que te esfumaras yo era un adolescente
I let you fade away I was a teenager
Aun recuerdo aquello como la primera vez
I still remember that like the first time
No me digas que ya no eres mas esa chiquilla
Don't tell me you're not that little girl anymore
Que ya no estas para tontearías
That you are no longer here to fool around
Te lo noto en la voz
I notice it in your voice
Otro intento no puede hacernos mal volver a vernos
Another attempt can't hurt us to see each other again
Tan solo un café y veremos luego
Just a coffee and we'll see later
Aquella herida no cerró
That wound did not close
Al encontrarte aquí aun siento el roce de tu piel
When I find you here I still feel the touch of your skin
Por mas que intento aun no consigo
No matter how much I try, I still can't
Explicar como te deje escapar
Explain how I let you escape
Yo tan ciego por no abrazarte el alma cada noche
I am so blind for not hugging your soul every night
Cuando aun podía
When I could still
Tan iluso que di por hecho que una gota de amor
So deluded that I took for granted that a drop of love
Tu mar entero calmaría
Your whole sea would calm
Lo nuestro era tan fuerte que no supe hacerle frente
Ours was so strong that I didn't know how to face it
Deje que te esfumaras yo era un adolescente
I let you fade away I was a teenager
Aun recuerdo aquello como la primera vez
I still remember that like the first time
Yo tan ciego
I so blind
Tan iluso
so deluded
Lo nuestro era tan fuerte que no supe hacerle frente
Ours was so strong that I didn't know how to face it
Deje que te esfumaras yo era un adolescente
I let you fade away I was a teenager
Aun recuerdo aquello como la primera vez
I still remember that like the first time
Y ver de nuevo tu mirada tu sonrisa como la primera vez
And see your look again, your smile like the first time
Tener tu amor entre mis brazos y sentirte como
Have your love in my arms and feel like
La primera vez
The first time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.