La Teoría Lyrics in English Lerica , La La Love You
Below, I translated the lyrics of the song La Teoría by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Es que tu boca y mi boca combinan de diez)
(It's that your mouth and my mouth are a perfect ten)
(Como una droga que engancha y me pone al revés)
(Like a drug that hooks and turns me upside down)
Mira que nos queda poco tiempo
Look, we have little time left
Creo que ya es hora de actuar
I think it's time to act
Si tú supieras lo que por ti siento
If you only knew what I feel for you
Parece de peli' romántica, ah, ah
It seems like a romantic movie, ah, ah
Ojalá fuera más valiente, eh, ey
I wish I were braver, eh, hey
La teoría está más que clara, mi niña
The theory is more than clear, my girl
Pero en la práctica no puedo
But in practice I can't
Me vuelvo torpe y medio lento
I become clumsy and a bit slow
La teoría es que esta noche debería
The theory is that tonight I should
Tirarme de cabeza pa' tu boca, volverte loca
Throw myself headfirst for your mouth, drive you crazy
Y quitarnos la ropa pa' acabar perreando en bola
And take off our clothes to end up grinding naked
Whisky con hielo pa' quitar los miedos, echarle huevos
Whiskey with ice to take away the fears, to have guts
Y pasar la noche enganchadito de tus besos
And spend the night hooked on your kisses
Después de darle tantas vueltas
After thinking about it so much
Tantas que perdí la cuenta
So many that I lost count
Me planté en tu puerta
I stood at your door
(Pa' decirte que)
(To tell you that)
Mi cora está que revienta
My heart is bursting
Desde que te vi en la fiesta
Since I saw you at the party
Mi cabeza piensa
My head thinks
En que tu boca y mi boca combinan de diez
That your mouth and my mouth are a perfect ten
Como una droga que engancha y me pone al revés
Like a drug that hooks and turns me upside down
En que tu boca y mi boca combinan de diez
That your mouth and my mouth are a perfect ten
Como una droga que engancha y me pone al revés
Like a drug that hooks and turns me upside down
Tirarme de cabeza pa' tu boca, volverte loca
Throw myself headfirst for your mouth, drive you crazy
Y quitarnos la ropa pa' acabar perreando en bola
And take off our clothes to end up grinding naked
Whisky con hielo pa' quitar los miedos, echarle huevos
Whiskey with ice to take away the fears, to have guts
Y pasar la noche enganchadito de tus besos
And spend the night hooked on your kisses
Tirarme de cabeza pa' tu boca, volverte loca
Throw myself headfirst for your mouth, drive you crazy
Y quitarnos la ropa pa' acabar perreando en bola
And take off our clothes to end up grinding naked
Whisky con hielo pa' quitar los miedos, echarle huevos
Whiskey with ice to take away the fears, to have guts
Y pasar la noche enganchadito de tus besos
And spend the night hooked on your kisses
(Es que tu boca y mi boca combinan de diez)
(It's that your mouth and my mouth are a perfect ten)
(Como una droga que engancha y me pone al revés)
(Like a drug that hooks and turns me upside down)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
perreando en bola — twerking naked
Perreando en bola is a very colloquial and explicit phrase. Perrear refers to a style of dancing, often associated with reggaeton, that involves grinding and suggestive movements, similar to twerking.
En bola is a slang term meaning "naked" or "in the nude." So, together, perreando en bola means "twerking naked." This phrase is quite provocative and definitely not a common, everyday expression, making it memorable and unique to this song's context of intense passion and desire.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LERICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music