Espinita Clavá Lyrics in English Lerica , Abraham Mateo
Below, I translated the lyrics of the song Espinita Clavá by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me compré ropa nueva por si volvemos
I bought new clothes in case we return
Me he apuntado al gimnasio por si volvemos
I have signed up for the gym in case we come back
Hoy salí to' guapete por si nos vemos
Today I went out to 'guapete' in case we see each other
Y es vital saber algo de ti, aunque no estemos
And it is vital to know something about you, even if we are not
Y es que me duele que le llames gordi a ese pelele
And it hurts me that you call that fool fat
Que conozco hasta tus padres me duele
That I even know your parents hurts me
Solo me queda de ti, de ti, de ti
I only have left of you, of you, of you
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Que llevo cargando desde que tú no estás
What I have been carrying since you are not here
Joder como cuesta seguir como si nada
Damn how hard it is to continue as if nothing had happened
Saber que estás bien no me pone tan mal
Knowing that you're okay doesn't make me so bad
Tú siempre serás
You will always be
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Que llevo cargando desde que tú no estás
What I have been carrying since you are not here
Joder como cuesta seguir como si na
Damn how hard it is to continue as if nothing
Saber que estás bien no me pone tan mal
Knowing that you're okay doesn't make me so bad
Tú siempre serás una espinita clavá
You will always be a thorn in your side
No borré nuestras fotos por si volvemos
I didn't delete our photos in case we come back
Hoy te hice el desayuno por si volvemos
Today I made you breakfast in case we come back
Últimamente ni fu, ni fa
Lately neither fu nor fa
Me siento como un extra cuando yo era el prota
I feel like an extra when I was the lead
Me tiró todas las tardes tira'o en el sofá
He threw me on the couch every afternoon
Odiando con todas mis ganitas ese notas
Hating that notes with all my will
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Que llevo cargando desde que tú no estás
What I have been carrying since you are not here
Joder como cuesta seguir como si na
Damn how hard it is to continue as if nothing
Saber que estás bien no me pone tan mal
Knowing that you're okay doesn't make me so bad
Tú siempre serás
You will always be
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Que llevo cargando desde que tú no estás
What I have been carrying since you are not here
Joder como cuesta seguir como si na
Damn how hard it is to continue as if nothing
Saber que estás bien no me pone tan mal
Knowing that you're okay doesn't make me so bad
Tú siempre serás
You will always be
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Que llevo cargando desde que tú no estás
What I have been carrying since you are not here
Joder como cuesta seguir como si na
Damn how hard it is to continue as if nothing
Saber que estás bien no me pone tan mal
Knowing that you're okay doesn't make me so bad
Tú siempre serás
You will always be
Una espinita clavá'
A nail-biting thorn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.