NON PARLO AMERiCANoOO Lyrics in English by Lerica, Juan Magán
Below, I translated the lyrics of the song NON PARLO AMERiCANoOO by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Questa canzone é fuori di testa
This song is from this song
E se non ti piace mangiati questa
And if you don't have many quests
Yo que voy livin' la vida loca
I'm going livin' the crazy life
Celebrando con una y con otra
Celebrating with one and another
No sé cómo amanecí con ella
I don't know how I woke up with her
Y me dijo: 'papi, stay with mes
And he told me: 'Daddy, stay with me
Chorus 1
Non parlo americano
Not American talk
Americano
American
Americano
American
Americano
American
We don't speak americano
We don't speak American
Americano
American
Americano
American
Americano
American
Postchorus 1
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao-tao-tao-tao'
Arrebatao-tao-tao-tao'
Verse 2
Yo que voy livin' la vida loca
I'm going livin' the crazy life
Celebrando con una y con otra
Celebrating with one and another
No sé cómo amanecí con ella
I don't know how I woke up with her
Y me dijo: 'papi, stay with mes
And he told me: 'Daddy, stay with me
Non parlo americano
Not American talk
Verse 3
Me visto como Europa, tengo amigos ecuatorianos
I dress like Europe, I have Ecuadorian friends
Documento español, pero también dominicano
Spanish document, but also Dominican
Viajando el mundo entero, un un avión, un aeroplano, plano
Traveling the whole world, a plane, an airplane, plane
Non parlo americano
Not American talk
Pero mis cuartos me gano
But I earn my quarters
Soy una leyenda, un tiguerón, un veterano
I am a legend, a tiguerón, a veteran
Ando siempre a cualta si tengo que meter mano
I always go where I want if I have to put my hand in
Prechorus 1
Los colombianos
The Colombians
La mano levantan, -vantan
The hand is raised, -raised
Venezuela se levanta, -vanta
Venezuela rises, rises
En mi Cuba se levantan, -vantan
In my Cuba they rise, -they rise
Los latinos se levantan-tan-tan-tan
Latinos get up-so-so-so
En España se levanta, -vanta
In Spain it rises, -vanta
Francia la mano levanta, -vanta
France the hand raises, -raises
En Portugal se me levanta, -vanta
In Portugal I get up, -vanta
Los latinos se levantan--tan-tan-tan
Latinos rise up--so-so-so
Verse 4
Con ese acento americano
With that American accent
Piel tosta'ita por el verano
Toasted skin for the summer
Nadie le baja la safaera
Nobody lowers his safaera
Esto es un viernes de borrachera
This is a drunk Friday
Chorus 2
Non parlo americano
Not American talk
Americano
American
Americano
American
Americano
American
We don't speak americano
We don't speak American
Americano
American
Americano
American
Americano
American
Postchorus 2
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao', arrebatao', arrebatao-tao-tao'
Arrebatao-tao-tao-tao'
Arrebatao-tao-tao-tao'
Bridge
To' el día enfiestao'
Every day of the party
Amarihuanao'
Amarihuanao'
Me siento en una nube
I feel on a cloud
Flotando a tu lado
floating next to you
We don't speak americano
We don't speak American
Mangiati pasta e ballati questa
Mangiati pasta e ballati questa
Una canzone fuori di testa
A fuori di head song
Chorus 3
Non parlo americano
Not American talk
Americano
American
Americano
American
Americano
American
Prechorus 2
Y esto pa que lo cante to'l mundo, dice
And this so that the whole world can sing it, he says
Con ese acento americano
With that American accent
Piel tosta'ita por el verano
Toasted skin for the summer
Nadie le baja la safaera
Nobody lowers his safaera
Esto es un viernes de borrachera
This is a drunk Friday
Postchorus 3
Arrebata-
Snatch-
Arrebata-
Snatch-
Arrebata-
Snatch-
Arrebatao-tao-tao-tao'
Arrebatao-tao-tao-tao'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LERICA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music