Below, I translated the lyrics of the song Hamaca by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El sol me quema la cabeza
The sun burns my head
Ya van tres cervezas y la carita tonta
There are already three beers and the silly face
Ando buscando a mi sirena
I'm looking for my mermaid
La que me eche crema y me lleve pa'l mar
The one that pours cream on me and takes me to the sea
Y ya la veo biki burdeo'
And I already see her burgundy biki'
Tirándose fotos la tengo cala
Taking pictures I have her cove
Lanzo la caña se me hace la santa
I throw the cane it makes me the saint
No dejo la playa hasta la madruga'
I don't leave the beach until dawn'
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejasteis seco
that you left me dry
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejaste seco (co-co-co-co)
That you left me dry (co-co-co-co)
Le das color a mi vida
you give color to my life
Te miro y me quedo tan blanco
I look at you and I stay so white
Yo no sé qué hacer con tanto
I don't know what to do with so much
Tú no tienes medidas me gusta la curva en tus labios
You don't have measurements, I like the curve on your lips
Ay, si que me aceleran
Oh yes, they speed me up
Y ya no sé lo que haré (¡ey!)
And I don't know what I'm going to do anymore (hey!)
Pero vida mía sé (¡ey!)
But my life I know (hey!)
Que tú eres la mejor fuente por si muero de sed
That you are the best source in case I die of thirst
Si me quieres convencer (¡ey!)
If you want to convince me (hey!)
Te aseguro que más bien (¡ey!)
I assure you that rather (hey!)
Apenas sé de mi mismo y yo te quiero conocer
I barely know myself and I want to meet you
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejasteis seco
that you left me dry
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejaste seco (co-co-co-co)
That you left me dry (co-co-co-co)
Dime dónde es el plan bebé
tell me where is the plan baby
En verda' lo que he hecho e' pa' poder caer
In truth, what I have done is to be able to fall
En bikini te quiero ver
I want to see you in a bikini
Pool, party andamos fresh
Pool, party and fresh
Vamo' hacerlo, vamo' a parar el tiempo
Let's do it, let's stop time
O vamo' a darle intenso, dos veces, puro y violento
Or we're going to give it intense, twice, pure and violent
Cuando lo hace no pienso
When it does I don't think
En la orilla de la playa
In the shore of the beach
Pa' ponerla mal, bien acalora'
To put it wrong, it heats up well
Yo con estas ganas de hacerla gozar
I want to make her enjoy
Por el Instagram la tenía ficha'
I had a file on Instagram'
Desde hace un tiempito hace un tiempito atrá'
From a little while ago a little while ago
Este calor que quema va apretando mucho
This burning heat is very pressing
Lo apaleamos con un remojito y algo más
We beat it with a soak and something else
Te acercaste y se me derritió hasta el cucurucho
You approached and my cone melted
La malicia de esa nena es muy descomunal (juju)
The malice of that girl is very huge (juju)
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejaste seco
that you left me dry
Vente pa' mi hamaca y yo
Come for me and my hammock
Te camelo te pongo caracolas en el pelo
I love you, I put shells in your hair
Malibú con piña éntrale hielo
Malibú with pineapple enter ice
Que me dejaste seco (Controlando el beat)
That you left me dry (Controlling the beat)
Le-Le-Lérica, Lérica
Le-Le-Lerica, Lerica
L-A-L-O, vomitando flow
L-A-L-O, throwing up flow
Lérica, Lérica
Lerica, Lerica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.