Below, I translated the lyrics of the song Un Traguito by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ay, muñequita tímida
Oh, shy little doll
Desde que te enamoraste, mujer, te veo tan distinta
Since you fell in love, woman, I see you so different
Y a la vez tan linda
And at the same time so cute
Ay, que rabia la mía
Oh, mine is raging
Perderte fue sólo cuestión de horas
Losing you was only a matter of hours
Cuestión de días
Matter of days
Chorus 1
Solo, solo, sólito voy
Alone, alone, alone I go
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Thinking of your memory to forget you today
Quiero encontrarme
I want to meet
Punto y aparte
New paragraph
Sola, sola, sólita voy
Alone, alone, alone I go
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Thinking of your memory to forget you today
Quiero encontrarme
I want to meet
Punto y aparte
New paragraph
Un traguito para olvidarte, otro para levantarme
A sip to forget you, another to get up
De las heridas que tú, que tú, que tú dejaste
Of the wounds that you, that you, that you left
Un traguito para olvidarte, otro para levantarme
A sip to forget you, another to get up
De las heridas que tú, que tú, que tú dejaste
Of the wounds that you, that you, that you left
Tómalo conmigo
Take it with me
Que todo lo vivido
That everything lived
Queda en el olvido
Is forgotten
Yo, tómalo conmigo
Yo, take it with me
Que todo lo vivido
That everything lived
Queda en el olvido
Is forgotten
Verse 1
Que tú dejaste, bebé
That you left, baby
Que ya no quiero nada, que ya no siento nada
That I no longer want anything, that I no longer feel anything
Con un traguito y unos besos ya te borré
With a sip and a few kisses I already erased you
De mi teléfono, de mis redes, de mi corazón
From my phone, from my networks, from my heart
Las fotos de mi ordenador
The photos from my computer
Los sentimientos que en mí dejaste
The feelings that you left in me
Todo lo borro, mi amor
I erase everything, my love
Chorus 2
Solo, solo, sólito voy
Alone, alone, alone I go
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Thinking of your memory to forget you today
Quiero encontrarme
I want to meet
Punto y aparte
New paragraph
Sola, sola, sólita voy
Alone, alone, alone I go
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Thinking of your memory to forget you today
Quiero encontrarme
I want to meet
Punto y aparte
New paragraph
Un traguito para olvidarte, otro para levantarme
A sip to forget you, another to get up
De las heridas que tú, que tú, que tú dejaste
Of the wounds that you, that you, that you left
Un traguito para olvidarte, otro para levantarme
A sip to forget you, another to get up
De las heridas que tú, que tú, que tú dejaste
Of the wounds that you, that you, that you left
Tómalo conmigo
Take it with me
Que todo lo vivido
That everything lived
Queda en el olvido
Is forgotten
Yo, tómalo conmigo
Yo, take it with me
Que todo lo vivido
That everything lived
Queda en el olvido
Is forgotten
Outro
Que tú dejaste, bebé
That you left, baby
(Que tú dejaste, bebé
(That you left, baby
Que tú dejaste, bebé
That you left, baby
Que tú dejaste, bebé)
That you left, baby)
Qué romántica
How romantic
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Lé-Lé-Lérica, Lérica
Que tú dejaste, bebé
That you left, baby
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Abraham Mateo, Antonio Mateo Chamorro, Belinda Peregrin, Eduardo Ruiz Sanchez, Jose Cano Carrilero, Juan Luis Ramirez, Juan Carlos Arauzo Olivares