Recordando El Beso Lyrics in English Lerica
Below, I translated the lyrics of the song Recordando El Beso by Lerica from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no te prometo amor sincero
I do not promise you sincere love
No te haré preguntas ni tampoco las acepto
I will not ask you questions nor will I accept them
No te mentiré porque hoy contigo no podré profundizar
I won't lie to you because today with you I won't be able to go deeper
Más allá de tu piel
Beyond your skin
Cierra los ojos, descuida yo te llevaré
Close your eyes, don't worry, I'll take you
Solo hasta donde quieras llegar
Only as far as you want to go
Que nuestra historia se quede oculta en un rincón del corazón
May our history remain hidden in a corner of the heart
Lo nuestro solo lo duró, lo que duró ese beso
Ours only lasted, as long as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it again
Tu olor me sigue doliendo
Your smell still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
No te aburriré con poesía
I won't bore you with poetry
Ahora solo quiero estudiar tu anatomía
Now I just want to study your anatomy
Deja que me pierda en el cielo de tu boca una vez más
Let me get lost in the sky of your mouth once again
Déjame una vez más
leave me one more time
Lo siento mucho, ahora me tengo que marchar
I'm so sorry, I have to go now
Porque pertenezco a otro lugar
Because I belong somewhere else
Que nuestra historia se quede oculta en un rincón del corazón
May our history remain hidden in a corner of the heart
Lo nuestro solo lo duró lo que duró ese beso
Ours only lasted as long as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it again
Tu olor me sigue doliendo
Your smell still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
Ni tu teléfono, ni tu nombre, ni tu mail
Neither your phone number, nor your name, nor your email
Así está perfecto
Like this is perfect
Y si algún día nos volvemos a encontrar
And if one day we meet again
Aquí nada ha pasado
nothing has happened here
Lo nuestro solo lo duró, lo que duró ese beso
Ours only lasted, as long as that kiss lasted
Pero nunca más lo ha borrado el tiempo
But time has never erased it again
Tu olor me sigue doliendo
Your smell still hurts me
Y yo sigo aquí recordando el beso
And I'm still here remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
Recordando el beso
Remembering the kiss
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.