Warum Schaust Du Weg Lyrics in English Lea
Below, I translated the lyrics of the song Warum Schaust Du Weg by Lea from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich frag' mich, wie lang wir uns kennen
I wonder how long we've known each other
Ich glaub', es sind fast schon zehn Jahre
I think it's almost ten years
Mal wieder auf Party rumhängen
Hanging out at a party again
Wodka-Shots in der Club-Mate
Vodka shots in the Club-Mate
Immer die Letzten, die gehen
Always the last to leave
Immer, bis man's wieder fühlen kann
Always until you can feel it again
Buntes Licht, Fußboden klebt
Colorful light, floor sticks
Ich hol' mir noch Eis aus dem Kühlschrank
I'll get some ice cream from the fridge
Und seh', wie du ihn küsst
And see how you kiss him
Und dein' erschrockenen Blick
And your frightened look
Ich tu', als wäre nichts
I act as if nothing were happening
Willst, dass keiner es erfährt
You don't want anyone to know
Hast Angst davor, was wär'
Are you afraid of what would happen?
Ich sag' es kei'm, ich schwör'
I won't tell anyone, I swear
Ich weiß, wie es dir geht, warum schaust du weg?
I know how you feel, why are you looking away?
Und es tut mir weh, dass du dich versteckst
And it hurts me that you're hiding
Wie konntest du glauben, dass du mir das nicht sagen kannst?
How could you think you couldn't tell me that?
Weißt du denn nicht? Ich steh' immer zu dir
Don't you know? I always stand by you
uh-uh-uh
uh-uh-uh
Immer zu dir
Always to you
Nimmst deine Jacke, ich renn'
Take your jacket, I'll run
Dir hinterher auf die Straße
Follow you into the street
Du tust so, als wären wir uns fremd
You act like we're strangers
Und dir ist egal, was ich sage
And you don't care what I say
Weißt du, ich hab' es gespürt
You know, I felt it
Die Liebe und wie du gestrahlt hast
The love and how you shined
Ich wünschte, du könntest kapieren
I wish you could understand
Warst noch nie so schön, wie du grad warst
You've never been as beautiful as you were right now
Hab' gesehen, wie du ihn küsst
I saw you kissing him
Und dein' erschrockenen Blick
And your frightened look
Ich tu', als wäre nichts
I act as if nothing were happening
Willst, dass keiner es erfährt
You don't want anyone to know
Hast Angst davor, was wär'
Are you afraid of what would happen?
Ich sag' es kei'm, ich schwör'
I won't tell anyone, I swear
Ich weiß, wie es dir geht, warum schaust du weg?
I know how you feel, why are you looking away?
Und es tut mir weh, dass du dich versteckst
And it hurts me that you're hiding
Wie konntest du glauben, dass du mir das nicht sagen kannst?
How could you think you couldn't tell me that?
Weißt du denn nicht? Ich steh' immer zu dir
Don't you know? I always stand by you
uh-uh-uh
uh-uh-uh
Immer zu dir
Always to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEA