Das Leben (Du Warst Schon Immer So) Lyrics in English LEA
Below, I translated the lyrics of the song Das Leben (Du Warst Schon Immer So) by LEA from German to English.
Aus dem Nichts bist du entstanden
Out of nothing you emerged
Vor unendlich langer Zeit
An infinitely long time ago
Du bist 'n Wunder
You are a miracle
Deine Pläne zu verstehen fällt mir nicht leicht
Understanding your plans is not easy for me
Hast Opa viel zu früh verlassen
You left grandpa way too early
Unter Tränen ließ ich ihn gehen
I let him go with tears
Jetzt halt' ich Lou in meinem Arm
Now I hold Lou in my arms
Kann dich in ihren Augen sehen
I can see you in her eyes
So viel Geschichten von dir
So many stories about you
Doch du passt in kein Buch
But you don't fit in any book
Du hast so viele Namen
You have so many names
Aber keiner bist du
But none of them are you
Dich zu lieben ist nicht immer leicht
Loving you is not always easy
Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst
But I know you don't mean it that way
Dein Herz riesengroß
Your heart is huge
Du warst schon immer so
You have always been like that
Dein Herz riesengroß
Your heart is huge
Du warst schon immer so
You have always been like that
Schon immer so
Always been like that
Schon immer so
Always been like that
Als meine erste Liebe ging
When my first love left
Da hab' ich dich so sehr verflucht
I cursed you so much
Ihn loszulassen war das Schwerste
Letting him go was the hardest
Doch du wusstest, was du tust
But you knew what you were doing
Über mir leuchten die Sterne
The stars shine above me
Hier unten sing' ich über dich
Down here I sing about you
So oft gesucht nach deinem Sinn
So often searched for your meaning
Doch du verrätst ihn lieber nicht
But you prefer not to reveal it
So viel Geschichten von dir
So many stories about you
Doch du passt in kein Buch
But you don't fit in any book
Du hast so viele Namen
You have so many names
Aber keiner bist du
But none of them are you
Dich zu lieben ist nicht immer leicht
Loving you is not always easy
Doch ich weiß, dass du es nicht so meinst
But I know you don't mean it that way
Dein Herz riesengroß
Your heart is huge
Du warst schon immer so
You have always been like that
Dein Herz riesengroß
Your heart is huge
Du warst schon immer so
You have always been like that
Schon immer so
Always been like that
Outro
Schon immer so
Always been like that
Du warst schon immer so
You have always been like that
Schon immer so
Always been like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lea-Marie Becker, Konstantin Scherer, Robin Haefs, Ali Zuckowski, Wim Treuner, Vincent Stein
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEA